Josué 13:27

Nova Bíblia Viva

No vale do Jordão incluía Bete-Arã, Bete-Nimra, Sucote, Zafom e o restante dos domínios do rei Seom, de Hesbom. A linha da fronteira ocidental era o rio Jordão, indo até o mar da Galileia.

Bíblia Livre

E a campina de Bete-Arã, e Bete-Ninra, e Sucote, e Zafom, resto do reino de Seom, rei em Hesbom: o Jordão e seu termo até a extremidade do mar de Quinerete da outra parte do Jordão ao oriente.

No original (hebraico)

1. וּ/בָ/עֵ֡מֶקu./va./'E.mekvale
2. בֵּ֣יתbeitBete-Harã
3. הָרָם֩ha.RamBete-Harã
4. וּ/בֵ֨יתu./VeitBete-Ninra
5. נִמְרָ֜הnim.RahBete-Ninra
6. וְ/סֻכּ֣וֹתve./su.KotSucote
7. וְ/צָפ֗וֹןve./tza.FonZafom
8. יֶ֚תֶרYe.terresto, restante; corda
9. מַמְלְכ֗וּתmam.le.Khutreino
10. סִיחוֹן֙si.chOnSeom
11. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
12. חֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonHesbom
13. הַ/יַּרְדֵּ֖ןhai./yar.DenJordão
14. וּ/גְבֻ֑לu./ge.Vulfronteira, limite
15. עַד\־'ad-até
16. קְצֵה֙ke.Tzehextremidade, fim
17. יָם\־yom-mar
18. כִּנֶּ֔רֶתki.Ne.retQuinerete
19. עֵ֥בֶר'E.verlado, além de
20. הַ/יַּרְדֵּ֖ןhai./yar.DenJordão
21. מִזְרָֽחָ/ה\׃miz.Ra.cha/horiente, nascente

Referências cruzadas

• Gênesis 33:17

  Enquanto isso, Jacó foi para Sucote. Ali Jacó construiu uma casa para si e abrigos para os animais. Por isso, aquele lugar recebeu o nome de Sucote.

• Números 32:36

  Bete-Nimra e Bete-Harã. Construíram muralhas ao redor delas e currais para os rebanhos.

• Números 34:11

  A fronteira descerá desde Sefã até Ribla, no lado oriental de Aim, e continuará descendo ao longo das encostas a leste do mar de Quinerete.

• Deuteronômio 3:17

  Dei a eles também a Arabá, tendo como fronteira ocidental o rio Jordão, desde Quinerete até o mar Morto, também chamado de mar da Arabá, no pé do monte Pisga, no leste.

• Josué 11:2

  a todos os reis da região montanhosa ao norte; aos reis da região da Arabá, ao sul de Quinerete, na Sefelá; aos reis das terras baixas; aos reis dos territórios montanhosos em Nafote-Dor, a oeste;

• 1 Reis 7:46

  e foram fundidos em moldes de barro, nas planícies do rio Jordão, entre Sucote e Zaretã.

• Josué 12:3

  Seom dominava também a parte norte do vale do rio Jordão, até as costas ocidentais do mar de Quinerete; e para o sul, até o mar Morto, até Bete-Jesimote e, mais ao sul, até as encostas do monte Pisga.

• Juízes 8:5-6

  Passando por Sucote, pediram alimentos aos moradores do lugar. “Estamos cansados”, explicaram, “porque estamos perseguindo Zeba e Salmuna, reis dos midianitas”. Mas os líderes de Sucote disseram a Gideão: “Por acaso você já capturou Zeba e Salmuna? E quem garante que vai conseguir capturá-los? Por que deveríamos dar pão ao seu exército?”

• Juízes 8:14-16

  A certa altura, Gideão capturou um jovem morador de Sucote e o interrogou, e este fez uma lista por escrito dos setenta e sete líderes políticos e religiosos da cidade. Depois Gideão entrou em Sucote e disse aos homens de lá: “Vocês estão vendo aqui os reis Zeba e Salmuna! Vocês zombaram de mim, afirmando que eu nunca iria conseguir capturar os dois reis. E negaram comida quando estávamos cansados e com fome!” Gideão então prendeu os líderes da cidade de Sucote e castigou-os com espinhos e cactos do deserto, como havia dito!

• Lucas 5:1

  Certo dia, quando Jesus estava perto do lago de Genesaré, uma multidão se apertava em volta dele para ouvir a Palavra de Deus.