Salmos 61:2

Nova Bíblia Viva

Mesmo estando tão longe, nos confins da terra, pedirei a sua ajuda, com o meu coração abatido e fraco; leve-me para o lugar seguro e protegido que não posso alcançar sozinho.

Bíblia Livre

Desde o limite da terra eu clamo a ti, pelo sofrimento do meu coração; leva-me para uma rocha alta para mim.

No original (hebraico)

1. מִ/קְצֵ֤הmi/k.Tzehextremidade, fim
2. הָ/אָ֨רֶץ\׀ha./'A.retzterra, país
3. אֵלֶ֣י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
4. אֶ֭קְרָא'Ek.ra'chamar, clamar
5. בַּ/עֲטֹ֣ףba./'a.Tofdesfalecer, enfraquecer
6. לִבִּ֑/יli.B/icoração
7. בְּ/צוּר\־be./tzur-rocha, rochedo
8. יָר֖וּםya.Rumerguer-se, ser exaltado
9. מִמֶּ֣/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
10. תַנְחֵֽ/נִי\׃tan.Che./niguiar, conduzir

Referências cruzadas

• Salmos 18:2

  O Senhor é a minha rocha, o meu rochedo e o meu libertador; o meu Deus é a minha fortaleza, em quem me refugio. Ele é o meu escudo, e o seu poder é a garantia da minha salvação.

• Salmos 139:9-10

  Se eu voar para as partes mais distantes do oceano com os primeiros raios da manhã, mesmo ali a sua mão direita dirigirá os meus passos e o seu poder me dará forças para ficar de pé.

• Isaías 32:2

  Cada homem será como um abrigo contra o vento e um abrigo contra as tempestades; será como um rio que corre no meio de um deserto; será como a sombra refrescante de uma grande pedra numa terra castigada pelo sol quente.

• Salmos 62:6

  Somente ele é a rocha que me salva; ele é meu protetor. Os problemas da vida não conseguirão me derrubar!

• Deuteronômio 4:29

  Naquela situação, porém, vocês buscarão o Senhor, o seu Deus, e o encontrarão, quando o procurarem de todo o seu coração e de toda a sua alma.

• Salmos 62:2

  Somente ele é a rocha que me salva; ele é o meu protetor. Os problemas da vida nunca conseguirão me derrotar!

• Salmos 77:3

  Lembro-me de Deus, penso nele e começo a gemer, com o coração pesado, esperando ansiosamente a sua ajuda.

• Salmos 18:46

  O Senhor está vivo! Louvado seja a minha Rocha! Exaltado seja Deus, o meu Salvador!

• Salmos 27:5

  Quando eu estiver em dificuldades, ele será a minha proteção. Ele me esconderá em sua casa; ele me colocará em segurança numa rocha firme.

• Salmos 142:3

  Meus inimigos puseram armadilhas no meu caminho, e isso me deixou desanimado e triste; no entanto, sei que o Senhor conhece todos os meus caminhos.