Salmos 61:8
Nova Bíblia Viva
Então cantarei hinos ao Senhor durante toda a minha vida, dia após dia, para cumprir as promessas que fiz a ele.
Bíblia Livre
Assim cantarei ao teu nome para sempre, para eu pagar meus votos dia após dia.
No original (hebraico)
- כֵּ֤ןkenassim, portanto
- אֲזַמְּרָ֣ה'a.za.me.Rahcantar louvores, salmodiar
- שִׁמְ/ךָ֣shim./Khanome
- לָ/עַ֑דla./'Adperpetuidade, para sempre
- לְֽ/שַׁלְּמִ֥/יle./sha.le.M/icompletar; retribuir; pacificar
- נְדָרַ֗/יne.da.Ra/ivoto
- י֣וֹם\׀Yomdia
- יֽוֹם\׃Yomdia
Referências cruzadas
- Salmos 65:1
Ó Deus, aqui em Sião o louvor é apropriado ao Senhor. Nós cumpriremos as nossas promessas.
- Salmos 145:1-2
Cantarei a sua grandeza, ó meu Deus e meu Rei! Louvarei o seu nome durante toda a minha vida. Todos os dias bendirei e louvarei o seu nome, até o fim da minha vida.
- Salmos 66:13-16
Agora eu quero trazer ao seu templo os meus sacrifícios queimados, para cumprir as minhas promessas que fiz com o Senhor, as promessas que meus lábios fizeram e a minha boca falou quando estava passando por dificuldades. Aqui estão os meus sacrifícios: carneiros, novilhos e cabritos sem defeito. A fumaça dos sacrifícios subirá até o Senhor.…
- Salmos 71:22
Por isso, eu o louvarei com música de instrumentos de corda, com a lira e a harpa. Cantarei salmos porque o Senhor é fiel, ó Santo de Israel.
- Salmos 79:13
Então nós, o seu povo, as ovelhas do seu rebanho, para sempre daremos graças ao Senhor; e cantaremos hinos de louvor, através das gerações.
- Salmos 146:2
Sim, louvarei o Senhor por toda a minha vida. Cantarei louvores ao meu Deus, enquanto eu viver.
- Salmos 30:12
para que eu cante louvores sem parar. Sim, Senhor, meu Deus, eu sempre darei graças ao Senhor, por toda a minha vida.