Salmos 61:8

Nova Bíblia Viva

Então cantarei hinos ao Senhor durante toda a minha vida, dia após dia, para cumprir as promessas que fiz a ele.

Bíblia Livre

Assim cantarei ao teu nome para sempre, para eu pagar meus votos dia após dia.

No original (hebraico)

  1. כֵּ֤ןkenassim, portanto
  2. אֲזַמְּרָ֣ה'a.za.me.Rahcantar louvores, salmodiar
  3. שִׁמְ/ךָ֣shim./Khanome
  4. לָ/עַ֑דla./'Adperpetuidade, para sempre
  5. לְֽ/שַׁלְּמִ֥/יle./sha.le.M/icompletar; retribuir; pacificar
  6. נְדָרַ֗/יne.da.Ra/ivoto
  7. י֣וֹם\׀Yomdia
  8. יֽוֹם\׃Yomdia

Referências cruzadas