Salmos 68:13

Nova Bíblia Viva

Mesmo quando vocês dormem entre as fogueiras do acampamento, as asas da minha pomba estão cobertas de prata, com suas penas cobertas de ouro reluzente”.

Bíblia Livre

Ainda que estivésseis cercados por ambos os lados, estais protegidos como que por asas de pomba, cobertas de prata, e suas penas revestidas de ouro.

No original (hebraico)

  1. אִֽם\־'im-se; acaso
  2. תִּשְׁכְּבוּ/ן֮tish.ke.Vu/ndeitar-se
  3. בֵּ֪יןbeinentre
  4. שְׁפַ֫תָּ֥יִםshe.Fa.Ta.yimgancho, cavilha
  5. כַּנְפֵ֣יkan.Feiasa
  6. י֭וֹנָהYo.nahpomba
  7. נֶחְפָּ֣הnech.Pahcobrir, revestir
  8. בַ/כֶּ֑סֶףva./Ke.sefprata, dinheiro
  9. וְ֝/אֶבְרוֹתֶ֗י/הָve./'ev.ro.Tei./haasa, penas
  10. בִּֽ/ירַקְרַ֥קbi./rak.Rakesverdeado
  11. חָרֽוּץ\׃cha.Rutzouro fino; diligente

Referências cruzadas