Salmos 68:16

Nova Bíblia Viva

mas ele escolheu o monte Sião para ser a sua morada. Por que vocês, montes de Basã, estão com inveja? Saibam que Sião será a eterna morada de Deus.

Bíblia Livre

Por que olhais com inveja, ó montes altos? A este monte Deus desejou para ser sua habitação; e o SENHOR habitará nele para sempre.

No original (hebraico)

1. לָ֤/מָּה\׀La./mahque?, o quê?
2. תְּֽרַצְּדוּ/ן֮te.ra.tze.Du/nolhar com inveja
3. הָרִ֪יםha.Rimmonte, montanha
4. גַּבְנֻ֫נִּ֥יםgav.Nu.Nimcume, píncaro
5. הָ/הָ֗רha./Harmonte, montanha
6. חָמַ֣דcha.Maddesejar, cobiçar
7. אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDeus, deuses
8. לְ/שִׁבְתּ֑/וֹle./shiv.T/ohabitar, assentar-se
9. אַף\־'af-também, ainda mais
10. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. יִשְׁכֹּ֥ןyish.Konhabitar
12. לָ/נֶֽצַח\׃la./Ne.tzachperpetuidade, sempre

Referências cruzadas

• Deuteronômio 12:5

  Ao contrário, procurem o lugar próprio indicado pelo Senhor, o seu Deus, entre todas as suas tribos, para ali pôr o seu Nome e a sua habitação.

• Salmos 132:13-14

  Além disso, o Senhor escolheu o monte Sião para ser a sua casa na terra, e disse: “Este é o lugar de descanso que escolhi para morar para sempre! Neste lugar ficará a minha casa.

• Apocalipse 21:2-3

  Eu, João, vi a cidade santa, a nova Jerusalém, descendo de Deus e vindo do céu. Era uma vista gloriosa, linda como uma noiva que vai se encontrar com o seu noivo. Eu ouvi um alto brado que vinha do trono, dizendo: “Atenção, a morada de Deus agora está entre os homens, e ele morará com eles e eles serão o seu povo; sim, o próprio Deus estará entre eles e será o seu Deus.

• Hebreus 12:22-23

  Vocês, contudo, chegaram até o monte Sião, à cidade do Deus vivente, à Jerusalém celestial; à reunião de milhares de milhares de anjos jubilosos; e à igreja dos filhos mais velhos, composta de todos cujos nomes estão escritos nos céus; e a Deus, que é o Juiz de todos; e aos espíritos dos redimidos no céu, que já se tornaram perfeitos;

• 1 Reis 9:3

  e lhe disse: “Ouvi a oração e as súplicas que você fez a mim. Tornei sagrado este templo que você construiu, para que aqui habite o meu nome para sempre. Estarei sempre vigiando este templo e me alegrando nele.

• Deuteronômio 12:11

  Então levem para o lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher como habitação do seu Nome, tudo o que ordenar a vocês: sacrifícios queimados e outros sacrifícios, os seus dízimos, as suas ofertas especiais e todas as outras ofertas prometidas ao Senhor.

• Isaías 2:2

  Nos últimos dias, o templo do Senhor será o centro das atenções de todo o mundo. Gente de todas as nações correrão para lá.

• Salmos 87:1-2

  Colocada pelo Senhor no alto de seu santo monte, lá está a cidade de Jerusalém, a cidade que o Senhor mais ama entre todas as habitações de Jacó!

• Salmos 114:4

  Os montes saltaram como carneiros, as colinas pularam como ovelhas.

• Salmos 114:6

  Por que vocês saltaram como carneiros, ó montes? E vocês, colinas, por que saltaram como ovelhas?