Salmos 109:16

Nova Bíblia Viva

Pois ele nunca pensou em ser bondoso com as outras pessoas; pelo contrário, perseguiu e maltratou os pobres, os necessitados e os desamparados.

Bíblia Livre

Porque ele não se lembrou de fazer o bem; ao invés disso, perseguiu ao homem humilde e necessitado, e ao de coração quebrado, para o matar.

No original (hebraico)

  1. יַ֗עַןYa.'anporque
  2. אֲשֶׁ֤ר\׀'a.Sherque, o qual; onde
  3. לֹ֥אlo'não
  4. זָכַר֮za.Kharlembrar
  5. עֲשׂ֪וֹתa.Sotfazer, agir
  6. חָ֥סֶדCha.sedamor leal, misericórdia
  7. וַ/יִּרְדֹּ֡ףva/i.yir.Dofperseguir
  8. אִישׁ\־'ish-homem, varão
  9. עָנִ֣י'a.Niaflito, humilde
  10. וְ֭/אֶבְיוֹןVe./'ev.yonnecessitado
  11. וְ/נִכְאֵ֨הve./nikh.'Ehdesanimado, desalentado
  12. לֵבָ֬בle.Vavcoração
  13. לְ/מוֹתֵֽת\׃le./mo.Tetmorrer

Referências cruzadas