Jó 19:21

Nova Bíblia Viva

“Tenham misericórdia de mim, meus amigos! Tenham pena de mim, porque a mão de Deus me derrubou.

Bíblia Livre

Compadecei-vos de mim, meus amigos, compadecei-vos de mim; pois a mão de Deus me tocou.

No original (hebraico)

  1. חָנֻּ֬/נִיcha.Nu./niser gracioso, ter misericórdia
  2. חָנֻּ֣/נִיcha.Nu./niser gracioso, ter misericórdia
  3. אַתֶּ֣ם'a.Temtu, vós
  4. רֵעָ֑/יre.'A/ipróximo, companheiro
  5. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  6. יַד\־yad-mão
  7. אֱ֝ל֗וֹהַּ'e.Lo.ahdeus
  8. נָ֣גְעָהNa.ge.'ahtocar
  9. בִּֽ/י\׃B/ia mim

Referências cruzadas