1 Tessalonicenses 2:15

Nova Bíblia Viva

Eles, depois de matarem os seus próprios profetas, levaram à morte o Senhor Jesus; e agora eles também nos têm perseguido. Eles estão contra Deus e contra os homens,

Bíblia Livre

que também mataram o Senhor Jesus e os seus próprios profetas, e nos perseguiram, e não agradam a Deus, e são contrários a todos:

No original (grego)

1. τῶνtōno, a / este / que
2. καὶkaie
3. τὸνtono, a / este / que
4. κύριονkurionsenhor, Senhor
5. ἀποκτεινάντωνapokteinantōnmatar
6. ἸησοῦνIēsounJesus
7. καὶkaie
8. τοὺςtouso, a / este / que
9. ἰδίουςidiouspróprio, particular
10. προφήταςprophētasprofeta
11. καὶkaie
12. ἡμᾶςhēmasme, mim
13. ἐκδιωξάντωνekdiōxantōnperseguir, expulsar
14. καὶkaie
15. θεῷtheōDeus
16. μὴmēnão
17. ἀρεσκόντωνareskontōnagradar
18. καὶkaie
19. πᾶσινpasintodo, tudo
20. ἀνθρώποιςanthrōpoisser humano, homem
21. ἐναντίων,enantiōncontrário, hostil

Referências cruzadas

• Mateus 5:12

  Fiquem contentes com isso! Fiquem muito contentes! Porque uma grandiosa recompensa espera vocês lá nos céus. E lembrem-se: Os profetas antigos foram perseguidos antes de vocês.

• Atos 7:52

  Digam o nome de um profeta que os antepassados de vocês não perseguiram! Eles até mataram aqueles que profetizaram sobre a vinda do Justo, a quem vocês traíram e assassinaram.

• Lucas 11:48-53

  Assim vocês se mostram cúmplices naquilo que os seus pais fizeram, pois eles mataram os profetas e vocês edificam seus túmulos. Isto é o que Deus diz a esse respeito: ‘Eu lhes enviarei profetas e apóstolos, e vocês matarão alguns e a outros perseguirão’. E vocês, desta geração, serão considerados responsáveis pelo sangue dos servos de Deus desde a fundação do mundo:…

• Atos 2:23

  Porém, seguindo um plano já estabelecido por Deus, vocês, com a ajuda de homens maus, mataram Jesus, pregando-o na cruz.

• Lucas 13:33-34

  Mas preciso prosseguir meu caminho hoje, amanhã e depois de amanhã, pois é certo que nenhum profeta deve ser morto fora de Jerusalém! “Ó Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata os profetas e que apedreja aqueles que são enviados para socorrê-la. Quantas vezes eu quis ajuntar os seus filhos como uma galinha protege a sua ninhada debaixo das asas, mas vocês não quiseram.

• Atos 3:15

  E vocês mataram o autor da vida, mas Deus o ressuscitou dos mortos. E nós somos testemunhas deste fato!

• Lucas 24:20

  Mas os sacerdotes principais e os nossos líderes religiosos o prenderam e o entregaram ao governo romano para ser condenado à morte e o crucificaram.

• Mateus 23:31-35

  Dizendo isso, vocês estão acusando-se a si mesmos de serem os filhos dos homens perversos que assassinaram os profetas. E vocês estão seguindo os passos deles, enchendo a medida da maldade dos seus antepassados. “Serpentes! Filhos de víboras! Como vocês escaparão da condenação do inferno?…

• Mateus 23:37

  “Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata os profetas e apedreja todos aqueles que Deus lhe envia! Quantas vezes eu quis juntar os seus filhos como uma galinha junta seus pintinhos debaixo das asas, mas vocês não quiseram.

• Mateus 27:25

  E a multidão gritou: “Que o sangue dele caia sobre nós e sobre os nossos filhos!”