Salmos 35:27

Nova Bíblia Viva

Encha de grande alegria e felicidade todos os que desejam o meu bem. Que eles possam sempre dizer: “O Senhor seja engrandecido, porque ele tem prazer no bem-estar do seu servo!”

Bíblia Livre

Cantem de alegria e sejam muito contentes os que amam a minha justiça; e continuamente digam: Seja engrandecido o SENHOR, que ama o bem-estar de seu servo.

No original (hebraico)

1. יָרֹ֣נּוּya.Ro.nucantar de alegria, exultar
2. וְ/יִשְׂמְחוּ֮ve./yis.me.Chualegrar-se
3. חֲפֵצֵ֪יcha.fe.Tzeique se agrada, desejoso
4. צִ֫דְקִ֥/יtzid.K/ijustiça
5. וְ/יֹאמְר֣וּve./yo.me.Rudizer
6. תָ֭מִידTa.midcontinuamente
7. יִגְדַּ֣לyig.Dalengrandecer
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. הֶ֝/חָפֵ֗ץhe./cha.Fetzque se agrada, desejoso
10. שְׁל֣וֹםshe.Lompaz, shalom
11. עַבְדּֽ/וֹ\׃av.D/oservo, escravo

Referências cruzadas

• Jeremias 32:40-41

  Farei com eles uma aliança eterna, na qual eu afirmo que só farei o bem a eles. Colocarei nos seus corações o desejo de me obedecer e respeitar, e eles nunca mais me abandonarão. Eles serão a minha alegria; ficarei contente em lhes dar coisas boas. Plantarei firmemente os israelitas nesta terra, de todo o meu coração e de toda a minha alma. Sim, é o que farei’.

• Salmos 149:4

  Porque o Senhor tem prazer no seu povo; ele coroa de vitória os humildes.

• Salmos 40:16

  Mas alegrem-se e fiquem contentes no Senhor todos aqueles que o buscam; aqueles que amam o Senhor; que possam sempre dizer: “Grande é o Senhor!”

• Sofonias 3:17

  Pois o Senhor, o seu Deus, está no meio de vocês. Ele é um Salvador poderoso. Ele lhes dará a vitória. Ele se alegrará em vocês com imensa alegria! Ele vai amar vocês e não os acusará. Ele se alegra em vocês com gritos de alegria”.

• Provérbios 8:18

  Eu possuo riquezas e honra, prosperidade e justiça sem fim.

• Salmos 70:4

  Alegrem-se e regozijem-se os que buscam o Senhor. Os homens que amam a sua salvação o louvarão dizendo: “Deus é grande e poderoso!”

• Salmos 142:7

  Liberte a minha alma desta prisão; assim, darei graças ao seu nome; então os justos se alegrarão comigo pela sua bondade para comigo.

• Salmos 147:11

  Ele tem grande prazer e alegria nas pessoas que o amam e temem e colocam a sua esperança no seu amor fiel.

• 1 Coríntios 12:26

  Se um membro sofrer, todos os outros sofrem com ele, e se um membro for honrado, todos os outros se alegram com ele.

• João 16:22

  Assim ocorre com vocês: Agora vocês sentem tristeza, porém eu os verei outra vez, e então todos se alegrarão; e ninguém poderá roubar essa alegria de vocês.