Salmos 72:16

Nova Bíblia Viva

Que durante seu reinado a terra produza cereais com fartura; até no alto dos montes haja belas plantações. Que a terra produza frutos como no Líbano, e as cidades fiquem tão cheias de gente quanto as plantas nos campos.

Bíblia Livre

Haverá bastante trigo na terra sobre os cumes dos montes; seu fruto brotará como o Líbano; e desde a cidade florescerão como a erva da terra.

No original (hebraico)

  1. יְהִ֤יye.Hiser, existir, vir a ser
  2. פִסַּת\־fi.sat-abundância
  3. בַּ֨ר\׀bargrão, cereal
  4. בָּ/אָרֶץ֮ba./'a.Retzterra, país
  5. בְּ/רֹ֪אשׁbe./Roshcabeça; chefe, começo
  6. הָ֫רִ֥יםha.Rimmonte, montanha
  7. יִרְעַ֣שׁyir.'Ashtremer, estremecer
  8. כַּ/לְּבָנ֣וֹןka./le.va.NonLíbano
  9. פִּרְי֑/וֹpir.Y/ofruto
  10. וְ/יָצִ֥יצוּve./ya.Tzi.tzuflorescer; espreitar
  11. מֵ֝/עִ֗ירme./'Ircidade
  12. כְּ/עֵ֣שֶׂבke./'E.severva, vegetação
  13. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas