Salmos 72:19

Nova Bíblia Viva

Bendito seja o seu nome glorioso para sempre! Que a terra inteira fique cheia da sua glória! Amém e Amém!

Bíblia Livre

E bendito seja seu glorioso nome eternamente; e que sua glória encha toda a terra! Amem, e amém!

No original (hebraico)

  1. וּ/בָר֤וּךְ\׀u./va.Rukhabençoar
  2. שֵׁ֥םshemnome
  3. כְּבוֹד֗/וֹke.vo.D/oglória
  4. לְ/ע֫וֹלָ֥םle./'o.Lampara sempre, eternidade
  5. וְ/יִמָּלֵ֣אve./yi.ma.Le'encher, cumprir
  6. כְ֭בוֹד/וֹkhe.vo.d/oglória
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. כֹּ֥לkoltodo, tudo
  9. הָ/אָ֗רֶץha./'A.retzterra, país
  10. אָ֘מֵ֥ן\׀'a.Menamém; certamente
  11. וְ/אָמֵֽן\׃ve./'a.Menamém; certamente

Referências cruzadas