Salmos 42:5

Nova Bíblia Viva

Por que você está tão triste ó minha alma? Por que está assim tão desanimada? Tenha confiança em Deus! Pois ainda voltarei a louvá-lo; ele é o meu Salvador e

Bíblia Livre

Minha alma, por que tu estás abatida, e te inquietas em mim? Espera em Deus; pois eu o louvarei pelas suas salvações.

No original (hebraico)

1. מַה\־mah-que?, o quê?
2. תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י\׀tish.To.cha.Chiabater-se, curvar-se
3. נַפְשִׁ/י֮naf.Sh/ialma, ser vivente
4. וַ/תֶּהֱמִ֪יva./te.he.Mibramir, rugir; agitar-se
5. עָ֫לָ֥/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
6. הוֹחִ֣ילִיho.Chi.liesperar, aguardar
7. לֵֽ֭/אלֹהִיםLe./lo.himDeus, deuses
8. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
9. ע֥וֹדodainda
10. אוֹדֶ֗/נּוּ'o.De./nulouvar, dar graças
11. יְשׁוּע֥וֹתye.shu.'otsalvação
12. פָּנָֽי/ו\׃pa.Na/vface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• Salmos 37:7

  Descanse no Senhor, espere pacientemente pela sua ação. Não se incomode com o sucesso dos outros, nem com aqueles que planejam o mal.

• Hebreus 10:36-37

  Vocês precisam continuar fazendo com toda a paciência a vontade de Deus, se quiserem receber tudo quanto lhes prometeu. Pois, como ele diz nas Escrituras: “Um pouco mais de tempo, e virá aquele que há de vir; ele não vai demorar.

• Salmos 61:2

  Mesmo estando tão longe, nos confins da terra, pedirei a sua ajuda, com o meu coração abatido e fraco; leve-me para o lugar seguro e protegido que não posso alcançar sozinho.

• Mateus 1:23

  “Ouçam! A virgem ficará grávida e dará à luz um filho, que será chamado Emanuel”, que significa “Deus está conosco”.

• Salmos 27:13-14

  Mas eu tenho certeza de que ainda verei a bondade do Senhor triunfar nesta terra. Espere pela ação do Senhor. Seja valente e encha o seu coração de coragem. Espere com confiança no Senhor!

• Lamentações 3:24-26

  O que eu realmente quero na vida é o Senhor; viver junto dele. Por isso colocarei toda a minha esperança nele. O Senhor é bom para aqueles que confiam nele, para aqueles que o procuram de coração. Vale muito esperar com paciência a salvação do Senhor.

• Salmos 56:3

  Mas, quando eu sentir medo, confiarei no Senhor.

• Salmos 43:5

  Por que você está assim tão triste, ó minha alma? Por que está assim tão desanimada? Espere em Deus! Pois eu ainda o louvarei; ele é o meu Salvador e o meu Deus.

• Salmos 42:11

  Por que você está tão triste, ó minha alma? Por que está assim tão desanimada? Espere em Deus! Pois eu ainda o louvarei; ele é o meu Salvador e o meu Deus.

• 1 Samuel 30:6

  Davi estava profundamente angustiado, pois os seus homens, aflitos por causa dos seus filhos e das suas filhas, começaram a falar em apedrejá-lo. Mas Davi recebeu forças do Senhor, o seu Deus.