Salmos 83:10
Nova Bíblia Viva
como derrotou os seus inimigos em En-Dor, onde os corpos dos soldados mortos serviram de adubo para a terra.
Bíblia Livre
Que pereceram em Endor; vieram a ser esterco da terra.
No original (hebraico)
- נִשְׁמְד֥וּnish.me.Dudestruir, exterminar
- בְֽ/עֵין\־ve./'ein-En-Dor
- דֹּ֑ארDorEn-Dor
- הָ֥יוּHa.yuser, existir, vir a ser
- דֹּ֝֗מֶןDo.menesterco
- לָ/אֲדָמָֽה\׃la./'a.da.Mahterra, solo
Referências cruzadas
- Sofonias 1:17
“Eu farei com que os homens fiquem tão indefesos como um cego que procura achar o seu caminho, porque eles pecaram contra o Senhor. Por causa disso, o sangue deles será derramado no pó, e seus corpos apodrecerão no solo.
- 1 Samuel 28:7
Então Saul deu ordens aos seus auxiliares: “Vão e procurem uma médium, de maneira que eu possa consultá-la”. Eles encontraram uma em En-Dor.
- Josué 17:11
A meia tribo de Manassés recebeu também as seguintes cidades situadas nas áreas dadas a Issacar e a Aser: Bete-Seã, Ibleã, Dor, En-Dor, Taanaque e Megido, com seus respectivos povoados, bem como a região dos três outeiros.
- 2 Reis 9:37
e que seu corpo se espalharia como esterco no campo de Jezreel, de maneira que ninguém poderia dizer: ‘É Jezabel’ ”.
- Jeremias 8:2
Esses ossos serão espalhados pelo chão, diante do sol, da lua e das estrelas, a quem os israelitas adoraram como seus deuses! Os ossos não serão recolhidos nem enterrados de novo; eles permanecerão espalhados sobre a terra e servirão de esterco.
- Jeremias 16:4
“Eles morrerão de terríveis doenças. Ninguém vai chorar por eles, e os seus corpos não serão enterrados; vão apodrecer e servir de adubo para a terra. Os moradores desta cidade morrerão pela espada e de fome; e os animais ferozes e as aves comerão os seus cadáveres”.