Sofonias 1:17

Nova Bíblia Viva

“Eu farei com que os homens fiquem tão indefesos como um cego que procura achar o seu caminho, porque eles pecaram contra o Senhor. Por causa disso, o sangue deles será derramado no pó, e seus corpos apodrecerão no solo.

Bíblia Livre

E angustiarei as pessoas, que andarão como cegas, porque pecaram contra o SENHOR; e o sangue delas será derramado como pó, e sua carne será como esterco.

No original (hebraico)

1. וַ/הֲצֵרֹ֣תִיva./ha.tze.Ro.tiafligir, oprimir; ser rival
2. לָ/אָדָ֗םla./'a.Damhomem, humanidade
3. וְ/הָֽלְכוּ֙ve./ha.le.Khuir, andar
4. כַּֽ/עִוְרִ֔יםka./'iv.Rimcego
5. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
6. לַֽ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. חָטָ֑אוּcha.Ta.'upecar
8. וְ/שֻׁפַּ֤ךְve./shu.Pakhderramar
9. דָּמָ/ם֙da.Ma/msangue
10. כֶּֽ/עָפָ֔רke./'a.Farpó
11. וּ/לְחֻמָ֖/םu./le.chu.Ma/mcarne, entranhas
12. כַּ/גְּלָלִֽים\׃ka./ge.la.Limesterco

Referências cruzadas

• Salmos 83:10

  como derrotou os seus inimigos em En-Dor, onde os corpos dos soldados mortos serviram de adubo para a terra.

• Apocalipse 3:17

  “Você diz: ‘Eu sou rico, tenho tudo o que necessito; não preciso de coisa alguma’. E não percebe que espiritualmente você é um desgraçado, um miserável, um pobre, cego e nu.

• 2 Pedro 1:9

  Mas qualquer um que deixar de seguir estes complementos da fé enxerga só o que está perto, e se esquece de que Deus o libertou da velha vida de pecado.

• Jeremias 2:17

  E você sabe por que tudo isso aconteceu? Foi porque você abandonou o Senhor, quando ele o conduzia pelo caminho! p

• Jeremias 10:18

  Pois assim diz o Senhor: “Eu vou lançar vocês para fora desta terra; vou lhes dar grandes sofrimentos e assim vocês sentirão toda a minha ira”.

• Mateus 15:14

  Portanto, não façam caso deles. São guias cegos guiando cegos. Se um cego conduz outro cego, ambos cairão num buraco”.

• Miqueias 7:13

  Antes disso, porém, a terra será desolada por causa dos seus moradores, em consequência das suas obras.

• 1 João 2:11

  Porém aquele que odeia o seu irmão anda errante em escuridão espiritual, e não sabe para onde vai, pois a escuridão o deixou cego, de maneira que ele não pode ver o caminho.

• Isaías 29:10

  É porque o Senhor derramou sobre vocês um sono profundo! Os seus profetas, os olhos da nação, não podem mais ver! Os que tinham visões do futuro, os que tomavam decisões, não conseguem mais pensar direito!

• Jeremias 4:18

  “O seu mau comportamento, o seu próprio pecado é que trouxe a desgraça sobre você. Como é amargo esse seu castigo. Ele atinge o seu próprio coração!”