Josué 17:11

Nova Bíblia Viva

A meia tribo de Manassés recebeu também as seguintes cidades situadas nas áreas dadas a Issacar e a Aser: Bete-Seã, Ibleã, Dor, En-Dor, Taanaque e Megido, com seus respectivos povoados, bem como a região dos três outeiros.

Bíblia Livre

Teve também Manassés em Issacar e em Aser a Bete-Seã e suas aldeias, e Ibleão e suas aldeias, e os moradores de Dor e suas aldeias, e os moradores de En-Dor e suas aldeias, e os moradores de Taanaque e suas aldeias, e os moradores de Megido e suas aldeias: três províncias.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֨יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. לִ/מְנַשֶּׁ֜הli/m.na.ShehManassés
3. בְּ/יִשָּׂשכָ֣רbe./yi.so.sh.KharIssacar
4. וּ/בְ/אָשֵׁ֗רu./ve./'a.SherAser
5. בֵּית\־beit-Bete-Seã
6. שְׁאָ֣ןshe.'AnBete-Seã
7. וּ֠/בְנוֹתֶי/הָU./ve.no.tei./hafilha
8. וְ/יִבְלְעָ֨םve./yiv.le.'AmIbleão
9. וּ/בְנוֹתֶ֜י/הָu./ve.no.Tei./hafilha
10. וְֽ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
11. יֹשְׁבֵ֧יyo.she.Veihabitar, assentar-se
12. דֹ֣ארdorDor
13. וּ/בְנוֹתֶ֗י/הָu./ve.no.Tei./hafilha
14. וְ/יֹשְׁבֵ֤יve./yo.she.Veihabitar, assentar-se
15. עֵֽין\־'ein-En-Dor
16. דֹּר֙dorEn-Dor
17. וּ/בְנֹתֶ֔י/הָu./ve.no.Tei./hafilha
18. וְ/יֹשְׁבֵ֤יve./yo.she.Veihabitar, assentar-se
19. תַעְנַךְ֙ta'.naKhTaanaque
20. וּ/בְנֹתֶ֔י/הָu./ve.no.Tei./hafilha
21. וְ/יֹשְׁבֵ֥יve./yo.she.Veihabitar, assentar-se
22. מְגִדּ֖וֹme.gi.DoMegido
23. וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָu./ve.no.Tei./hafilha
24. שְׁלֹ֖שֶׁתshe.Lo.shettrês
25. הַ/נָּֽפֶת\׃ha./Na.fetNafote

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 7:29

  Os descendentes de José, filho de Israel, eram da tribo de Manassés. Eles tomaram conta das seguintes cidades e das vilas em redor: Bete-Seã, Taanaque, Megido e Dor, com seus povoados.

• 2 Reis 9:27

  Enquanto isso, Acazias, rei de Judá, havia fugido pela estrada que vai a Bete-Hagã. Mas Jeú foi atrás dele, gritando: “Matem-no também!” E os soldados atiraram nele, em seu carro, no local onde a estrada sobe para Gur, perto de Ibleão, mas Acazias conseguiu refugiar-se em Megido, onde morreu.

• Josué 12:23

  o rei de Dor, da cidade de Nafate-Dor, o rei de Giom de Gilgal,

• Juízes 1:27

  A tribo de Manassés, porém, não expulsou os habitantes das cidades de Bete-Seã, Taanaque, Dor, Ibleã, Megido, e seus respectivos povoados; assim os cananeus permaneceram nesses lugares.

• Juízes 5:19

  Vieram reis e guerrearam. Os reis de Canaã guerrearam em Taanaque, junto às fontes de Megido, mas nada conseguiram e não levaram bem algum!

• 1 Reis 4:11-12

  Ben-Abinadabe, casado com a princesa Tafate, filha de Salomão, nas terras altas de Dor; Baaná, filho de Ailude, em Taanaque, Megido, e toda Bete-Seã, perto de Zaretã, abaixo de Jezreel, desde Bete-Seã até Abel-Meolá e além de Jocmeão;

• 1 Reis 9:15

  O rei Salomão havia imposto trabalho forçado para a construção do templo do Senhor, do seu palácio, da fortaleza de Milo, do muro de Jerusalém e das cidades de Hazor, Megido e Gezer.

• 1 Samuel 28:7

  Então Saul deu ordens aos seus auxiliares: “Vão e procurem uma médium, de maneira que eu possa consultá-la”. Eles encontraram uma em En-Dor.

• 1 Samuel 31:10

  As armas de Saul foram colocadas no templo de Asterote, e o corpo de Saul foi amarrado ao muro de Bete-Seã.

• Josué 11:2

  a todos os reis da região montanhosa ao norte; aos reis da região da Arabá, ao sul de Quinerete, na Sefelá; aos reis das terras baixas; aos reis dos territórios montanhosos em Nafote-Dor, a oeste;