Salmos 84:3

Nova Bíblia Viva

Os pardais e andorinhas fazem seus ninhos para proteger seus filhotes, perto dos seus altares, ó Senhor dos Exércitos, meu Rei e meu Deus!

Bíblia Livre

Até o pardal acha casa, e a andorinha ninho para si, onde ponha filhotes perto de teus altares, ó SENHOR dos exércitos, Rei meu e Deus meu.

No original (hebraico)

1. גַּם\־gam-também
2. צִפּ֨וֹר\׀tzi.Porave, pássaro
3. מָ֪צְאָהMa.tze.'ahachar, encontrar
4. בַ֡יִתVa.yitcasa; templo
5. וּ/דְר֤וֹר\׀u./de.Rorandorinha
6. קֵ֥ןkenninho
7. לָ/הּ֮la/ha ela
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. שָׁ֪תָהSha.tahpôr, estabelecer
10. אֶפְרֹ֫חֶ֥י/הָ'ef.Ro.Chei./hafilhote de ave
11. אֶֽת\־'et-com
12. מִ֭זְבְּחוֹתֶי/ךָMiz.be.cho.tei./khaaltar
13. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. צְבָא֑וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
15. מַ֝לְכִּ֗/יmal.K/irei
16. וֵ/אלֹהָֽ/י\׃ve./lo.Ha/iDeus, deuses

Referências cruzadas

• Salmos 91:1

  Aquele que vive protegido pelo Altíssimo, guardado pelo Todo-poderoso,

• Salmos 90:1

  O Senhor é o nosso refúgio para sempre, de geração em geração.

• Mateus 8:20

  Mas Jesus respondeu: “As raposas têm tocas e os passarinhos têm ninhos, porém, o Filho do Homem não tem um lugar para repousar a sua cabeça”.

• Salmos 43:4

  Então levarei minhas ofertas ao altar de Deus. Ele é a fonte da minha alegria e júbilo; eu o louvarei ao som da harpa. Sim, meu Deus, eu o louvarei!

• Salmos 116:7

  Agora minha alma pode ficar bem tranquila porque o Senhor tem sido bom para mim.

• Salmos 5:2

  Atenda à voz do meu clamor; meu Rei e meu Deus; ouça o meu pedido de socorro!

• Mateus 23:37

  “Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata os profetas e apedreja todos aqueles que Deus lhe envia! Quantas vezes eu quis juntar os seus filhos como uma galinha junta seus pintinhos debaixo das asas, mas vocês não quiseram.