Salmos 84:6

Nova Bíblia Viva

Elas são capazes de transformar lugares secos em fontes de água, de transformar tristezas e sofrimentos em alegrias e bênçãos, em lugares cobertos de flores e frutos com as primeiras chuvas.

Bíblia Livre

Eles, ao passarem pelo Vale de Baca, fazem dele uma fonte; e a chuva o cobre de bênçãos.

No original (hebraico)

  1. עֹבְרֵ֤י\׀'oe.Reipassar, atravessar
  2. בְּ/עֵ֣מֶקbe./'E.mekvale
  3. הַ֭/בָּכָאHa./ba.kha'Baca
  4. מַעְיָ֣ןma'.Yanfonte, manancial
  5. יְשִׁית֑וּ/הוּye.shi.Tu./hupôr, estabelecer
  6. גַּם\־gam-também
  7. בְּ֝רָכ֗וֹתbe.ra.Khotbênção
  8. יַעְטֶ֥הya'.Tehcobrir-se, envolver-se
  9. מוֹרֶֽה\׃mo.Rehmestre; chuva temporã

Referências cruzadas