Salmos 86:2
Nova Bíblia Viva
Proteja a minha vida do mal, porque eu me esforço em obedecer à sua lei, meu Deus; salve-me, pois eu sou o seu servo e confio no Senhor!
Bíblia Livre
Guarda minha alma, porque eu sou dedicado a ti ; ó Deus, salva o teu servo, que confia em ti.
No original (hebraico)
- שָֽׁמְרָ֣/הsha.me.Ra/hguardar, obedecer
- נַפְשִׁ/י֮naf.Sh/ialma, ser vivente
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- חָסִ֪ידcha.Sidpiedoso, fiel
- אָ֥נִי'A.nieu
- הוֹשַׁ֣עho.Sha'salvar
- עַ֭בְדְּ/ךָ'Av.de./khaservo, escravo
- אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
- אֱלֹהַ֑/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
- הַ/בּוֹטֵ֥חַha./bo.Te.achconfiar
- אֵלֶֽי/ךָ\׃'e.Lei./khaa, para, em direção a
Referências cruzadas
- Salmos 4:3
Prestem atenção a este fato: o Senhor separa o homem obediente para viver ao seu lado. É por isso que ele me ouve quando oro e peço ajuda.
- Salmos 25:2
Meu Deus, confio no Senhor; não me deixe confundido. Não permita que os meus inimigos se alegrem com a minha derrota.
- Isaías 26:3-4
O Senhor guardará em perfeita paz todos os que confiam nele, aqueles cujo propósito está firme, porque confiam no Senhor. Confiem para sempre no Senhor, pois o Senhor, somente o Senhor, é a Rocha eterna.
- João 17:11
Agora eu estou saindo do mundo, e deixando todos aqui, e eu vou para a sua presença. Pai santo, guarde-os com o seu nome, o nome que o Senhor deu a mim, para que, tal como nós, eles sejam um.
- Salmos 13:5
Eu, porém, confio inteiramente no seu amor cuidadoso. Cantarei com grande alegria a sua salvação.
- Salmos 18:19
Livrou-me de uma situação terrível e me levou para um lugar bem espaçoso. Ele me salvou porque me quer bem.
- Salmos 31:1
No Senhor eu me refugio; não permita que eu fique sem esperança. Mostre a sua justiça e livre-me.
- Salmos 119:94
Senhor, eu sou seu! Salve-me, porque me esforço em seguir de perto as suas instruções.
- Salmos 16:1
Proteja-me, ó Deus, porque no Senhor eu procuro abrigo.
- 1 Samuel 2:9
O Senhor protegerá os homens piedosos, porém os maus serão silenciados na escuridão, pois ninguém será vitorioso pela sua própria força.