Salmos 89:9

Nova Bíblia Viva

O Senhor domina o mar, quando ele está revolto; o Senhor acalma as grandes ondas com a sua voz!

Bíblia Livre

Tu dominas a arrogância do mar; quando suas ondas se levantam, tu as aquietas.

No original (hebraico)

1. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
2. מ֭וֹשֵׁלMo.o.sheldominar, governar
3. בְּ/גֵא֣וּתbe./ge.'Utmajestade, soberba
4. הַ/יָּ֑םhai./Yammar
5. בְּ/שׂ֥וֹאbe./So'levantar, carregar
6. גַ֝לָּ֗י/וga.La/vmonte de pedras; onda
7. אַתָּ֥ה'a.Tahtu, vós
8. תְשַׁבְּחֵֽ/ם\׃te.sha.be.Che/mlouvar, elogiar

Referências cruzadas

• Salmos 65:7

  O Senhor acalma a fúria dos mares, o barulho forte das ondas e o tumulto das nações.

• Salmos 107:25-29

  Com uma palavra sua, ele provocou um vento muito forte que levantou ondas enormes. Levados pelas ondas, os navios subiam bem alto e depois pareciam descer até o fundo do mar. Desesperados, os marinheiros perderam a coragem. Cambaleavam como se estivessem bêbados, tropeçando e caindo, e toda a sua habilidade foi inútil.…

• Marcos 4:41

  Eles ficaram cheios de espanto e diziam uns para os outros: “Quem é este, que até os ventos e as ondas lhe obedecem?”

• Marcos 4:39

  Então ele se levantou, repreendeu o vento e disse ao mar: “Cale-se! Aquiete-se”! O vento se aquietou, e tudo ficou calmo!

• Mateus 8:24-27

  De repente levantou-se uma terrível tempestade, de tal maneira que as ondas começaram a inundar o barco. Mas Jesus estava dormindo. Os discípulos foram acordar Jesus, gritando: “Senhor, salve-nos! Estamos afundando!” Mas Jesus respondeu: “Ó homens de tão pouca fé! Por que vocês estão com tanto medo?” Então ele se levantou, repreendeu o vento e as ondas, e a tempestade passou e tudo ficou calmo!…

• Salmos 93:3-4

  Ó Senhor, as águas sobem, as ondas crescem e o barulho das águas aumenta, mas o Senhor, lá no céu, é mais forte e poderoso do que o barulho das cachoeiras, do que as grandes ondas do mar!

• Jó 38:8-11

  “Quem foi que estabeleceu os limites para o mar, quando as águas surgiram do abismo? Quem foi que cobriu o oceano de nuvens e escuridão? Onde você estava quando tracei os limites ao mar, de onde as ondas não podem passar,…

• Salmos 29:10

  O Senhor comandou o dilúvio, mostrou que é o Rei da Criação; sim, o Senhor é o Rei eterno.

• Naum 1:4

  À sua ordem os oceanos e rios se transformam em terra seca. Os pastos verdejantes de Basã e do Carmelo secam, e as florestas do Líbano murcham completamente.

• Mateus 14:32

  E quando eles subiram no barco, o vento parou.