Salmos 89:10

Nova Bíblia Viva

O Senhor quebrou o Egito em pedaços! Com o seu grande poder feriu mortalmente os seus inimigos, e todos eles fugiram.

Bíblia Livre

Quebraste a Raabe como que ferida de morte; com teu braço forte espalhaste os teus inimigos.

No original (hebraico)

1. אַתָּ֤ה'a.Tahtu, vós
2. דִכִּ֣אתָdi.Ki.taesmagar, oprimir
3. כֶ/חָלָ֣לkhe./cha.Lalmorto, ferido de morte
4. רָ֑הַבRa.havRaabe
5. בִּ/זְר֥וֹעַbi/z.Ro.a'braço
6. עֻ֝זְּ/ךָ֗'u.ze./khaforça, poder
7. פִּזַּ֥רְתָּpi.Zar.taespalhar, dispersar
8. אוֹיְבֶֽי/ךָ\׃'oy.Vei./khainimigo

Referências cruzadas

• Salmos 68:30

  Repreenda nossos inimigos, ó Deus; o Egito e as outras nações poderosas à nossa volta. Humilhe as nações que exigem impostos dos povos mais fracos; castigue as nações que amam a guerra.

• Salmos 87:4

  O Senhor diz: “Entre os que me reconhecem vou incluir Raabe e Babilônia, além da Filístia, de Tiro e da distante Etiópia, como se tivessem nascido em Sião”.

• Salmos 144:6

  Lance os seus relâmpagos e ponha os meus inimigos em fuga; lance as suas flechas, os raios, e espalhe os que me atacam.

• Deuteronômio 4:34

  Ou ouviu falar de um Deus que resolveu tirar um povo do meio de outro povo, com provas, sinais, milagres e lutas, com mão forte e braço estendido e feitos espantosos? Pois foi isso que o Senhor, o seu Deus, fez por vocês no Egito, como vocês viram com seus próprios olhos.

• Êxodo 3:19-20

  Eu sei que o rei do Egito não os deixará sair, a não ser que uma poderosa mão o force. Eu mesmo estenderei a minha mão e castigarei os egípcios com todos os meus milagres que farei no meio deles. Só então ele os deixará ir.

• Êxodo 7:1-15

  O Senhor disse a Moisés: “Veja! Eu nomeei você como meu representante perante o faraó, como se eu mesmo estivesse falando com ele! E o seu irmão Arão falará por você. Você falará a Arão tudo o que eu ordenar, e o seu irmão falará com o faraó, para que deixe os israelitas saírem do Egito. Mas eu vou fazer com que o faraó resista em deixar o povo sair, e vou multiplicar os meus milagres no Egito, como sinais do meu poder.…

• Isaías 24:1

  Vejam! O Senhor está destruindo a terra, transformando-a num enorme deserto com poucos habitantes, espalhados por toda parte.

• Salmos 59:11

  Não acabe com eles de uma vez para que o povo não esqueça depressa a lição. Com o seu poder, espalhe meus inimigos pela terra, e abata-os, ó Senhor, nosso escudo!

• Salmos 68:1

  Que Deus se levante! Sejam espalhados os seus inimigos; todos os que o odeiam fugiram da sua presença!

• Salmos 78:43-72

  Esqueceram-se dos milagres que ele fez no Egito, das grandes maravilhas realizadas na região de Zoã. Quando transformou em sangue as águas dos rios do Egito, não havendo água para os egípcios beberem; e enviou enxames de moscas que os devoravam, e rãs que invadiram todo o país e causaram grande destruição;…