2 Crônicas 6:13

Nova Bíblia Viva

Ele havia mandado fazer um palco de bronze com dois metros e vinte e cinco centímetros de comprimento e de largura, e um metro e trinta e cinco centímetros de altura, no centro do pátio externo. Ele colocou-se em pé sobre o palco, e enquanto o povo olhava, ele se ajoelhou, levantou os braços para o céu

Bíblia Livre

Porque Salomão havia feito uma plataforma de bronze, de cinco côvados de comprimento, e de cinco côvados de largura, e de altura de três côvados, e o havia posto em meio do átrio: e pôs-se sobre ela, e ficou de joelhos diante de toda a congregação de Israel, e estendendo suas mãos ao céu, disse:

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. עָשָׂ֨ה'a.Sahfazer, agir
3. שְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohSalomão
4. כִּיּ֣וֹרki.Yorbacia, pia
5. נְחֹ֗שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
6. וַֽ/יִּתְּנֵ/הוּ֮va/i.yi.te.ne./Hudar
7. בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhmeio
8. הָ/עֲזָרָה֒ha./'a.za.Rahpátio; cerca
9. חָמֵ֨שׁcha.Meshcinco
10. אַמּ֜וֹת'a.Motcôvado
11. אָרְכּ֗/וֹ'a.re.K/ocomprimento
12. וְ/חָמֵ֤שׁve./cha.Meshcinco
13. אַמּוֹת֙'a.mOtcôvado
14. רָחְבּ֔/וֹra.che.B/olargura
15. וְ/אַמּ֥וֹתve./'a.Motcôvado
16. שָׁל֖וֹשׁsha.Lo.oshtrês
17. קוֹמָת֑/וֹko.ma.T/oaltura, estatura
18. וַ/יַּעֲמֹ֣דva/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
19. עָלָ֗י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
20. וַ/יִּבְרַ֤ךְva/i.yiv.Rakhabençoar
21. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
22. בִּרְכָּי/ו֙bir.Ka/vjoelho
23. נֶ֚גֶדNe.geddiante de
24. כָּל\־kol-todo, tudo
25. קְהַ֣לke.Halassembleia, congregação
26. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
27. וַ/יִּפְרֹ֥שׂva/i.yif.Rosestender
28. כַּפָּ֖י/וka.Pa/vpalma da mão
29. הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃ha./sha.Ma.ye.ma/hcéu, céus

Referências cruzadas

• 1 Reis 8:54

  Salomão estava de joelhos, com as mãos erguidas para os céus. Quando terminou a oração, ele se levantou diante do altar do Senhor

• Neemias 8:4

  O escriba Esdras ficou em pé, num estrado de madeira feito especialmente para a ocasião. Ao lado direito de Esdras estavam Matitias, Sema, Anaías, Urias, Hilquias e Maaseias. Ao seu lado esquerdo estavam Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias e Mesulão.

• Esdras 9:5

  Quando chegou a hora do sacrifício da tarde, eu me levantei e saí da minha humilhação perante o Senhor. Então me ajoelhei para orar, ainda com as minhas roupas rasgadas, e levantei as mãos para o Senhor, o meu Deus,

• Salmos 95:6

  Venham, vamos nos ajoelhar e adorar o Senhor que nos criou!

• 1 Reis 6:36

  A parede do pátio interno tinha três camadas de pedras cortadas e uma camada de vigas de cedro.

• 1 Reis 7:12

  O grande pátio era cercado por um muro de três camadas de pedras cortadas e por cima das pedras uma camada de vigas de cedro, semelhante ao pátio interior do templo do Senhor e ao pórtico do Senhor.

• 2 Crônicas 4:9

  Depois ele construiu o pátio para os sacerdotes e o pátio público, e cobriu as portas desses pátios com bronze.

• Atos 20:36

  Quando acabou de falar, ajoelhou-se e orou com eles.

• Atos 21:5

  No fim da semana, quando voltamos para o navio, todos os discípulos, com suas esposas e filhos, desceram conosco à praia, onde nos ajoelhamos e oramos e fizemos a nossa despedida.

• Daniel 6:10

  Mas Daniel, apesar de saber que o rei havia assinado a lei, foi para casa e, como de costume, se ajoelhou para orar, no seu quarto. Esse quarto ficava no segundo andar, com as janelas abertas na direção de Jerusalém. Ali, Daniel orava ajoelhado, três vezes por dia, dando graças ao seu Deus.