Salmos 97:9

Nova Bíblia Viva

pois o Senhor é o Altíssimo sobre toda a terra! O Senhor está muito acima de todos os deuses.

Bíblia Livre

Pois tu, SENHOR, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu és muito mais elevado que todos os deuses.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. אַתָּ֤ה'a.Tahtu, vós
3. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. עֶלְי֥וֹןel.YonAltíssimo
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
8. מְאֹ֥דme.'Odmuito
9. נַ֝עֲלֵ֗יתָna.'a.Lei.tasubir
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• Salmos 95:3

  Pois o Senhor é o grande Deus! Ele é o grande Rei acima de todos os falsos deuses!

• Êxodo 18:11

  Agora sei que o Senhor é maior do que todos os deuses, pois livrou este povo da mão dos egípcios, pois agiram com arrogância contra o povo!”

• Salmos 83:18

  aprenderão que só o Senhor, o Altíssimo, domina toda a terra.

• Jeremias 10:10

  Mas o Senhor é o único Deus verdadeiro; ele é o Deus vivo, o rei eterno. Quando ele se ira, a terra treme; as nações não podem suportar a sua ira.

• Filipenses 2:9-11

  Contudo, foi por causa disso que Deus o elevou até a mais alta posição e lhe deu um nome que está acima de qualquer outro nome, para que ao nome de Jesus todo joelho se dobre no céu, na terra, e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus o Pai.

• Salmos 135:5

  É verdade! O Senhor é grande, e eu sei que o nosso Soberano é maior e mais poderoso que todos os outros deuses.

• Efésios 1:21

  muitíssimo acima de qualquer governo celestial, autoridade, força e domínio. Sim, sua honra é muito mais gloriosa do que a de qualquer outro ser, seja neste mundo, seja no mundo futuro.

• Salmos 96:4

  Pois o Senhor é grande; ele merece a nossa adoração. Só ele é mais temível do que todos os deuses.

• Jeremias 10:8

  Quem adora os ídolos vai se tornado cada vez mais ignorante e tolo. Os ensinos dessa gente são inúteis; não valem a madeira com que fizeram o seu “deus”!

• Salmos 115:3-8

  Pois o nosso Deus está nos céus e faz tudo o que quer. Mas os deuses de outros povos não passam de estátuas de ouro e prata, feitas por mãos humanas. Têm boca, mas não falam: olhos, mas não veem.…