Salmos 98:1
Nova Bíblia Viva
Cantem ao Senhor uma nova canção, porque ele fez coisas maravilhosas! Com a sua mão direita e o seu braço forte ele conquistou a vitória!
Bíblia Livre
Cantai ao SENHOR uma canção nova, porque ele fez maravilhas; sua mão direita e seu santo braço lhe fez ter a salvação.
No original (hebraico)
- שִׁ֤ירוּShi.rucantar
- לַֽ/יהוָ֨ה\׀la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
- שִׁ֣ירshircântico, canto
- חָ֭דָשׁCha.doshnovo
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- נִפְלָא֣וֹתnif.la.'otser maravilhoso
- עָשָׂ֑ה'a.Sahfazer, agir
- הוֹשִֽׁיעָה\־ho.shi.'ah-salvar
- לּ֥/וֹl/oa ele
- יְ֝מִינ֗/וֹye.mi.N/odireita, mão direita
- וּ/זְר֥וֹעַu./ze.Ro.a'braço
- קָדְשֽׁ/וֹ\׃ka.de.Sh/osantidade, coisa santa
Referências cruzadas
- Êxodo 15:6
“Senhor, a sua mão direita é majestosa em poder! Senhor, a sua mão direita despedaçou o inimigo!
- Isaías 52:10
O Senhor mostrará claramente a todas as nações o seu santo poder; até o fim do mundo, os povos verão a salvação do nosso Deus.
- Apocalipse 14:3
Este som era um maravilhoso cântico novo entoado diante do trono de Deus, diante dos quatro seres viventes e dos anciãos; e ninguém podia aprender este cântico, a não ser estes 144.000 que haviam sido comprados da terra.
- Salmos 33:3
Cantem uma nova canção ao Senhor! Toquem bem seus instrumentos com gritos de alegria!
- Salmos 96:3
Falem a todos os povos a respeito da sua glória! Contem dos seus feitos tremendos entre os povos!
- Salmos 96:1
Cantem ao Senhor uma nova canção! Todos os habitantes da terra cantem ao Senhor!
- Apocalipse 5:9
Eles cantavam-lhe um cântico novo com estas palavras: “O Senhor é digno de receber o livro e quebrar os seus selos e abri-lo; porque foi morto, e com o seu sangue comprou para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação.
- Colossenses 2:15
Deste modo ele venceu os governos e autoridades espirituais do mal e exibiu publicamente ao mundo inteiro o triunfo de Cristo na cruz, onde foram tirados todos os pecados de vocês.
- Êxodo 15:11
“Quem entre os deuses é semelhante ao Senhor? Quem é como o Senhor? Quem é majestoso em santidade? Quem é terrível em feitos gloriosos? Quem realiza maravilhas como o Senhor?
- João 16:33
“Eu falei tudo isso para que tenham paz em mim. No mundo vocês terão muitos sofrimentos e tristezas; mas, tenham bom ânimo, porque eu venci o mundo”.