Salmos 99:9

Nova Bíblia Viva

Levantem bem alto o nome do Senhor, o nosso Deus! Curvem-se diante do seu santo monte, porque o Senhor, o nosso Deus é santo!

Bíblia Livre

Exaltai ao SENHOR nosso Deus, e prostrai-vos perante seu santo monte; pois santo é o SENHOR nosso Deus.

No original (hebraico)

1. רֽוֹמְמ֡וּro.Muerguer-se, ser exaltado
2. יְה֘וָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֱלֹהֵ֗י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
4. וְ֭/הִֽשְׁתַּחֲווּVe./hish.ta.cha.vuprostrar-se, adorar
5. לְ/הַ֣רle./Harmonte, montanha
6. קָדְשׁ֑/וֹka.de.Sh/osantidade, coisa santa
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. קָ֝ד֗וֹשׁka.Do.oshsanto
9. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃'e.lo.Hei./nuDeus, deuses

Referências cruzadas

• Lucas 1:49

  Pois o Poderoso fez grandes coisas comigo. Santo é o seu nome.

• Isaías 5:16

  Mas o Senhor Todo-poderoso será honrado; ele será exaltado acima de todos os homens, porque só ele é santo, justo e bom.

• Isaías 57:15

  Assim diz o Alto, o Sublime, que vive na eternidade, cujo nome é o Santo: “Eu moro naquele lugar alto e santo, mas habito também com o humilde de espírito e com o arrependido, para dar novo ânimo ao humilde e coragem e vontade de viver aos que estão tristes e abatidos por causa de seus pecados.

• Apocalipse 4:8

  Cada um desses seres viventes tinha seis asas, e a parte central das asas deles estava coberta de olhos. Dia e noite eles viviam dizendo: “Santo! Santo! Santo é o Senhor Deus Todo-poderoso, que era, que é, e que virá”.

• 1 Pedro 1:15-16

  Mas agora, sejam santos em tudo quanto fizerem tal como é santo o Senhor que os convidou para serem seus filhos. O próprio Senhor disse: “Sejam santos, pois eu sou santo”.

• 1 Samuel 2:2

  “Ninguém é tão santo quanto o Senhor! Não há outro Deus, além do Senhor, nem há Rocha alguma como o nosso Deus.

• Isaías 6:3

  Eles diziam em alta voz uns para os outros: “Santo, santo, santo é o Senhor Todo-poderoso; toda a terra está cheia da sua glória”.

• Salmos 2:6

  O Senhor anuncia: “Eu mesmo escolhi o meu Rei! Coloquei o seu trono em Sião, no meu santo monte!”

• Salmos 99:5

  Proclamem a grandeza do Senhor, o nosso Deus! Ele é santo, e por isso devemos nos curvar até o chão diante dele.

• Habacuque 1:12

  Ó Senhor, meu Deus, meu Santo, o Senhor é eterno. Será que o seu plano em tudo isso é nos destruir? É claro que não! Ó Deus, nossa Rocha, o Senhor resolveu dar poder aos caldeus para nos castigar e corrigir por causa de nossos pecados.