Salmos 99:8

Nova Bíblia Viva

O Senhor, o nosso Deus, respondeu aos pedidos que esses homens fizeram em favor do povo; perdoou os pecados do povo, mas nunca deixou de dar o castigo merecido pela sua desobediência.

Bíblia Livre

Ó SENHOR nosso Deus, tu os respondia; tu lhes foste Deus perdoador, ainda que vingasse as coisas que eles praticavam.

No original (hebraico)

  1. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  2. אֱלֹהֵי/נוּ֮'e.lo.hei./NuDeus, deuses
  3. אַתָּ֪ה'a.Tahtu, vós
  4. עֲנִ֫יתָ֥/ם'a.Ni.Ta/mresponder
  5. אֵ֣ל'elDeus, El
  6. נֹ֭שֵׂאNo.se'levantar, carregar
  7. הָיִ֣יתָha.Yi.taser, existir, vir a ser
  8. לָ/הֶ֑םla./Hema eles
  9. וְ֝/נֹקֵ֗םve./no.Kemvingar
  10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  11. עֲלִילוֹתָֽ/ם\׃a.li.lo.Ta/mfeito, ação

Referências cruzadas