Salmos 99:5

Nova Bíblia Viva

Proclamem a grandeza do Senhor, o nosso Deus! Ele é santo, e por isso devemos nos curvar até o chão diante dele.

Bíblia Livre

Exaltai ao SENHOR nosso Deus, e prostrai-vos perante o suporte dos seus pés, porque ele é santo.

No original (hebraico)

  1. רֽוֹמְמ֡וּro.Muerguer-se, ser exaltado
  2. יְה֘וָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֱלֹהֵ֗י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
  4. וְֽ֭/הִשְׁתַּחֲווּVe./hish.ta.cha.vuprostrar-se, adorar
  5. לַ/הֲדֹ֥םla./ha.Domestrado, escabelo
  6. רַגְלָ֗י/וrag.La/vpé
  7. קָד֥וֹשׁka.Do.oshsanto
  8. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas