Sofonias 1:15

Nova Bíblia Viva

Será um dia em que a ira do Senhor vai ser derramada. Um dia de terrível angústia e sofrimento, um dia de ruína e desolação, de escuridão e de nuvens sombrias.

Bíblia Livre

Aquele dia será dia de fúria; dia de angústia e de aflição, dia de devastação e de ruína; dia de trevas e de escuridão, dia de nuvens e de espessa obscuridade.

No original (hebraico)

1. י֥וֹםYomdia
2. עֶבְרָ֖ה'ev.Rahfuror, ira
3. הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
4. הַ/ה֑וּאha./Hu'ele, ela, isso
5. י֧וֹםYomdia
6. צָרָ֣הtza.Rahangústia, aflição; rival
7. וּ/מְצוּקָ֗הu./me.tzu.Kahangústia, aperto
8. י֤וֹםYomdia
9. שֹׁאָה֙sho.'Ahdevastação, ruína
10. וּ/מְשׁוֹאָ֔הu./me.sho.'Ahruína, desolação
11. י֥וֹםYomdia
12. חֹ֙שֶׁךְ֙cho.shekhtrevas, escuridão
13. וַ/אֲפֵלָ֔הva./'a.fe.Lahescuridão densa
14. י֥וֹםYomdia
15. עָנָ֖ן'a.Nannuvem
16. וַ/עֲרָפֶֽל\׃va./'a.ra.Felescuridão densa

Referências cruzadas

• Joel 2:2

  É um dia de escuridão e de sombras, de nuvens negras e trevas profundas. Que exército enorme! Ele cobre as montanhas como a luz da aurora! Como é grande e poderoso esse exército! Nunca se viu nada parecido e jamais se verá algo semelhante nas gerações futuras!

• Isaías 22:5

  Pois o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, enviou um dia de muito sofrimento, confusão e derrota no vale da Visão. As muralhas de Jerusalém estão cheias de grandes buracos, e a gritaria é tanta que chega até os morros fora da cidade.

• Apocalipse 6:17

  porque o grande dia da ira do Cordeiro chegou, e quem pode sobreviver a ele?”

• Amós 5:18-20

  Vocês dizem: “Se ao menos o dia do Senhor chegasse! Mas vocês nem sabem o que estão pedindo. Aquele dia não será uma época de luz e prosperidade, mas de trevas e de castigo! E que terrível será a escuridão em que vocês ficarão; sem o menor raio de alegria ou esperança! Naquele dia, vocês serão como um homem que foge de um leão e acaba caindo nas garras de um urso; ou como um homem que se refugia na sua casa e, cansado, apoia sua mão na parede, e é picado por uma serpente. Sim, o dia do Senhor será de trevas e não de luz. Aquele dia será de completa escuridão, sem nenhuma claridade.

• Jeremias 30:7

  Ah, em toda a história nunca houve uma ocasião tão terrível quanto este dia que está se aproximando! Nessa época, o meu povo Jacó vai sofrer terrivelmente, como nunca sofreu antes. No entanto, ele será salvo!

• 2 Pedro 3:7

  E Deus ordenou que a terra e os céus fossem reservados para o fogo, guardados para o dia do juízo, quando todos os homens ímpios perecerão.

• Jó 3:4-8

  Espero que aquele dia seja transformado em trevas profundas, e Deus, lá no céu, se esqueça dele e não deixe a luz brilhar sobre ele. Espero que ele fique para sempre encoberto por nuvens escuras, preso para sempre na mais profunda escuridão. Que aquela noite fique escura e fria para sempre! Tomara que ela não seja contada entre os dias do ano!…

• Joel 2:11

  O Senhor comanda esse exército com um grito. Este é o seu poderoso exército, e todos obedecem às suas ordens. O dia do julgamento do Senhor é uma coisa espantosa, terrível. Quem poderá suportá-lo?

• Lucas 21:22-23

  Pois aqueles serão os dias do julgamento de Deus, e as palavras escritas pelos profetas nas antigas Escrituras se cumprirão. Ai das mulheres que estiverem esperando filhos naqueles dias, e das que estiverem amamentando! Porque haverá grande sofrimento sobre a terra e furioso ódio sobre os filhos deste povo.

• Romanos 2:5

  Mas, você não quer ouvir; assim, você está guardando um castigo terrível para si mesmo, devido à sua teimosia em recusar-se a abandonar seus pecados; pois virá o dia da ira, quando Deus será o justo Juiz do mundo inteiro.