Sofonias 3:5

Nova Bíblia Viva

Apesar disso, o Senhor permanece na cidade e sempre faz o que é justo e jamais comete uma injustiça. A cada dia a sua justiça se torna mais visível, mas ninguém dá importância. Os perversos não se sentem envergonhados.

Bíblia Livre

O SENHOR é justo em meio dela, não faz perversidade; de manhã ele tira seu juízo à luz, nunca falha; mas o injusto não conhece a vergonha.

No original (hebraico)

1. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
2. צַדִּיק֙tza.Dikjusto
3. בְּ/קִרְבָּ֔/הּbe./kir.Ba/hentranhas; no meio de
4. לֹ֥אlo'não
5. יַעֲשֶׂ֖הya.'a.Sehfazer, agir
6. עַוְלָ֑ה'av.Lahinjustiça, iniquidade
7. בַּ/בֹּ֨קֶרba./Bo.kermanhã
8. בַּ/בֹּ֜קֶרba./Bo.kermanhã
9. מִשְׁפָּט֨/וֹmish.pa.T/ojuízo, justiça
10. יִתֵּ֤ןyi.Tendar
11. לָ/אוֹר֙la./'Orluz
12. לֹ֣אlo'não
13. נֶעְדָּ֔רne'.Darfaltar; sachar
14. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
15. יוֹדֵ֥עַyo.De.a'saber, conhecer
16. עַוָּ֖ל'a.Valinjusto, iníquo
17. בֹּֽשֶׁת\׃Bo.shetvergonha

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:4

  O Senhor é a Rocha! O que ele faz é perfeito, e todos os seus caminhos são justos. Deus é fiel, e não há nele injustiça. Ele é justo e reto.

• Lamentações 3:23

  Ela se renova a cada manhã; grande é a sua fidelidade.

• Salmos 145:17

  O Senhor é justo em todos os seus planos e mostra o seu amor fiel em tudo que faz.

• Sofonias 3:15

  Pois o Senhor removeu as suas acusações contra vocês e fez debandar os exércitos de seu inimigo. O Senhor mesmo, o Rei de Israel, está no meio de vocês! Todas as suas tristezas acabarão — vocês não precisarão mais ter medo de coisa alguma.

• Deuteronômio 23:14

  Pois o Senhor, o seu Deus, anda no meio do acampamento para dar livramento a vocês e para entregar os inimigos nas mãos de vocês. O acampamento será santo. Portanto, cuidado! Que não aconteça que o Senhor veja alguma coisa indecente no meio de vocês e se afaste de vocês.

• Isaías 12:6

  Moradores de Sião, gritem bem alto e cantem de alegria, pois grande é o Santo de Israel que vive no meio de vocês!

• Isaías 28:19

  Quantas vezes essa enchente vier, tantas ela os arrastará; chegará todos os dias, de manhã e de noite. Vocês tremerão de medo ao compreenderem esta mensagem.

• Sofonias 3:17

  Pois o Senhor, o seu Deus, está no meio de vocês. Ele é um Salvador poderoso. Ele lhes dará a vitória. Ele se alegrará em vocês com imensa alegria! Ele vai amar vocês e não os acusará. Ele se alegra em vocês com gritos de alegria”.

• 1 Pedro 1:17

  E lembrem-se de que seu Pai celestial, a quem vocês oram, não julga de maneira parcial. Ele julgará vocês com perfeita justiça por tudo quanto fizerem; portanto, procedam com temor a ele durante o restante da jornada de vocês.

• Salmos 99:3-4

  Que as nações louvem o seu grande e poderoso nome, que é santo! Como Rei poderoso ele ama a justiça e estabelece o direito, a honestidade e a verdade por todo o Israel.