Isaías 12:6

Nova Bíblia Viva

Moradores de Sião, gritem bem alto e cantem de alegria, pois grande é o Santo de Israel que vive no meio de vocês!

Bíblia Livre

Grita e canta de alegria, ó moradora de Sião; porque o Santo de Israel é grande no meio de ti!

No original (hebraico)

1. צַהֲלִ֥יtza.ha.Lirelinchar; exultar
2. וָ/רֹ֖נִּיva./Ro.nicantar de alegria, exultar
3. יוֹשֶׁ֣בֶתyo.She.vethabitar, assentar-se
4. צִיּ֑וֹןtzi.YonSião
5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
6. גָד֥וֹלga.Dolgrande
7. בְּ/קִרְבֵּ֖/ךְbe./kir.Be/khentranhas; no meio de
8. קְד֥וֹשׁke.Do.oshsanto
9. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Zacarias 2:10-11

  “Cante de alegria, ó cidade de Sião! Porque venho morar com vocês”, diz o Senhor. E, quando isso acontecer, muitas nações se converterão ao Senhor e passarão a ser, também, meu povo. Eu morarei junto com elas, e então vocês saberão que foi o Senhor dos Exércitos quem me enviou a vocês.

• Zacarias 2:5

  Isso porque o Senhor mesmo será uma muralha de fogo, protegendo Jerusalém e seus habitantes. Ele será a glória da cidade”.

• Salmos 9:11

  Cantem, cantem louvores ao Senhor que reina em Sião. Anunciem às outras nações tudo o que ele fez!

• Sofonias 3:14-17

  Cante, ó filha de Sião. Grite de alegria, ó Israel. Alegre-se e vibre de felicidade de todo o coração, ó filha de Jerusalém. Pois o Senhor removeu as suas acusações contra vocês e fez debandar os exércitos de seu inimigo. O Senhor mesmo, o Rei de Israel, está no meio de vocês! Todas as suas tristezas acabarão — vocês não precisarão mais ter medo de coisa alguma. Naquele dia, o aviso que se dará a Jerusalém será: “Não tenha medo, ó Sião. Não fiquem fracos nem desanimados.…

• Isaías 41:14

  Meu pequeno povo de Israel, você que é tão desprezado pelos outros povos, não tenha medo; eu vou ajudá-lo, diz o Senhor, seu Redentor, o Santo de Israel.

• Ezequiel 48:35

  “Uma volta completa em torno dos muros da cidade será de nove quilômetros. “O nome dessa cidade separada será chamada daquele momento em diante de ‘O Senhor está aqui’ ”.

• Isaías 40:9

  Você, anunciador de boas notícias a Sião, suba a um monte bem alto em Jerusalém! Grite bem alto, sem medo; diga a todas as cidades de Judá: “O seu Deus está chegando!”

• Isaías 41:16

  Você os jogará para cima, e eles serão espalhados pelo vento por toda parte. Mas você terá grande alegria, dada pelo Senhor, e você louvará a mim, o Santo de Israel.

• Isaías 54:1

  “Cante alegremente, mulher que não teve filhos! Alegre-se com uma canção feliz, grite de alegria, você que nunca sentiu dores de parto! A abandonada terá mais filhos que a que mora com o marido”, diz o Senhor.

• Lucas 19:37-40

  e, quando começaram a descer do monte das Oliveiras, a multidão gritava e cantava enquanto caminhavam, louvando a Deus alegremente por todos os maravilhosos milagres que tinham visto. Eles exclamavam: “Bendito é aquele que vem em nome do Senhor!” “Que o céu inteiro se alegre! Glória a Deus nos mais altos céus!” Mas alguns dos fariseus que estavam no meio da multidão disseram a Jesus: “Mestre, chame a atenção dos seus seguidores para que não digam estas coisas!”…