Salmos 141:3

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, ajude-me a tomar cuidado com o que falo; ajude-me a não falar o que não agrada ao Senhor.

Bíblia Livre

Põe, SENHOR, uma guarda em minha boca; vigia a abertura dos meus lábios.

No original (hebraico)

  1. שִׁיתָ֣/הshi.Ta/hpôr, estabelecer
  2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. שָׁמְרָ֣הsha.me.Rahguarda
  4. לְ/פִ֑/יle./F/iboca
  5. נִ֝צְּרָ֗/הni.tze.Ra/hguardar, vigiar
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. דַּ֥לdalporta, batente
  8. שְׂפָתָֽ/י\׃se.fa.Ta/ilábio, língua

Referências cruzadas