Tiago 2:20

Nova Bíblia Viva

Ó homem insensato! Quando finalmente você compreenderá que a fé sem obras é inútil?

Bíblia Livre

Ó tolo, queres te certificar de que a fé sem as obras é morta?

No original (grego)

1. θέλειςtheleisquerer, desejar
2. δὲdemas, e então
3. γνῶναι,gnōnaiconhecer
4. ὦōó!
5. ἄνθρωπεanthrōpeser humano, homem
6. κενέ,kenevazio, vão
7. ὅτιhotique, porque
8. ἡhēo, a / este / que
9. πίστιςpistisfé
10. χωρὶςchōrissem, à parte de
11. τῶνtōno, a / este / que
12. ἔργωνergōnobra
13. ἀργήargēocioso, inútil
14. ἐστιν;estinser, estar

Referências cruzadas

• Tiago 2:17

  Portanto, vocês veem que não é suficiente apenas ter fé. É também preciso que façam o bem para provarem que a têm. A fé que não se manifesta por meio de boas obras é morta.

• Tiago 2:26

  Tal como o corpo está morto quando não há espírito nele, assim também a fé está morta se não for acompanhada de boas obras.

• Provérbios 12:11

  Quem trabalha com dedicação e se cansa plantando e colhendo terá fartura de alimento para sua família, mas quem fica apenas sonhando com um serviço melhor não tem juízo.

• Romanos 1:21

  Sim, eles bem sabiam de Deus, mas não admitiram, nem o adoraram, nem mesmo agradeceram a ele. O resultado foi que suas mentes insensatas ficaram confusas e em trevas.

• Gálatas 6:3

  Se alguém pensar que é importante quando na verdade não é, está se enganando a si próprio.

• Salmos 94:8-11

  Vocês são tolos! Quando será que vão entender as coisas e se tornarão sábios? Se foi o Senhor que formou o ouvido, será que ele não pode ouvir? Se foi o Senhor que formou o olho, será que ele não pode ver? Aquele que julga e castiga as nações não vai castigar todas elas? Ele dá conhecimento aos homens; como poderia deixar de saber o que vocês fazem?…

• 1 Coríntios 15:35-36

  Alguém, entretanto, poderá perguntar: “Como é que os mortos ressuscitarão”? “Que tipo de corpo terão eles?” Não façam essas perguntas tolas! Vocês encontrarão a resposta em seu próprio quintal! Quando se enterra uma semente no chão, ela não se transforma numa planta a não ser que morra primeiro.

• 1 Timóteo 1:6

  Mas esses mestres perderam essa ideia salutar e gastam seu tempo discutindo e falando tolices.

• Colossenses 2:8

  Não permitam que outros lhes estraguem a fé e a alegria com suas filosofias erradas e superficiais baseadas em ideias e tradições humanas e nos rudimentos elementares deste mundo, em lugar daquilo que Cristo disse.

• Tiago 1:26

  Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua ferina, está apenas enganando-se a si mesmo, e a sua religião não vale nada.