1 Coríntios 13:4

Nova Bíblia Viva

O amor é paciente e bondoso, nunca é invejoso ou ciumento, nunca é presunçoso nem orgulhoso,

Bíblia Livre

O amor é paciente, é bondoso; o amor não é invejoso; o amor não é orgulhoso, não é arrogante.

No original (grego)

1. ἩHēo, a / este / que
2. ἀγάπηagapēamor, ágape
3. μακροθυμεῖ,makrothumeiser paciente, ter longanimidade
4. χρηστεύεται,chrēsteuetaiser benigno
5. ἡhēo, a / este / que
6. ἀγάπηagapēamor, ágape
7. οὐounão
8. ζηλοῖ,zēloiter zelo; invejar
9. ἡhēo, a / este / que
10. ἀγάπηagapēamor, ágape
11. οὐounão
12. περπερεύεται,perpereuetaivangloriar-se
13. οὐounão
14. φυσιοῦται,phusioutaiinchar, ensoberbecer

Referências cruzadas

• 1 Pedro 4:8

  O mais importante de tudo é continuarem a mostrar um profundo amor uns pelos outros, pois o amor perdoa muitos pecados.

• Efésios 4:32

  Em vez disso, sejam bondosos uns para com os outros, compassivos, perdoando-se mutuamente, assim como Deus os perdoou por pertencerem a Cristo.

• Gálatas 5:21-22

  inveja, embriaguez, orgias e toda essa espécie de coisas. Vou dizer-lhes novamente, como já o fiz antes, que todo aquele que levar esse tipo de vida não herdará o reino de Deus. Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade,

• Provérbios 10:12

  O ódio só produz brigas e confusão; mas o amor esquece e perdoa todas as ofensas.

• Colossenses 3:12

  Visto que vocês foram escolhidos por Deus, que lhes deu um novo tipo de vida, e por causa do seu profundo e santo amor, também vocês devem pôr em prática a compaixão, a bondade, a humildade, a mansidão e a paciência.

• 1 João 4:11

  Queridos, visto que Deus nos amou tanto assim, é evidente que nós também devemos amar-nos uns aos outros.

• Provérbios 17:9

  Quem perdoa uma ofensa promove amor, mas quem vive relembrando o assunto separa os maiores amigos.

• Tiago 3:14-17

  Contudo, não se gloriem de serem sábios e bons se vocês forem amargos, invejosos e egoístas; esse é o pior tipo de mentira. Porque a inveja e o egoísmo não são a espécie de sabedoria de Deus. Essas coisas são terrenas, materiais e demoníacas. Onde houver inveja ou ambições egoístas, aí haverá desordem e todos os males.…

• 1 João 3:16-18

  Nós sabemos o que é o amor verdadeiro pelo exemplo de Jesus Cristo, ao dar a sua vida por nós. E, portanto, nós devemos dar a nossa vida pelos nossos irmãos em Cristo. Mas, se alguém que se considera seguidor de Cristo possuir o suficiente para viver bem e, vendo um irmão em necessidade, não o ajudar, como é que o amor de Deus pode estar nele? Filhinhos, deixemos de dizer apenas que amamos as pessoas; vamos amá-las realmente e mostrar isso pelas nossas ações.

• 1 Pedro 3:8

  Finalmente, todos vocês tenham o mesmo modo de pensar, estejam cheios de compaixão, amando-se uns aos outros, com corações ternos e humildes.