Tiago 4:1

Nova Bíblia Viva

O que está causando as discussões e as lutas entre vocês? Não é porque existe um exército inteiro de maus desejos dentro de vocês?

Bíblia Livre

De onde vêm as guerras e brigas entre vós? Acaso não vêm disto, das vossas cobiças que guerreiam nos membros do vosso corpo?

No original (grego)

1. ΠόθενPothende onde?
2. πόλεμοιpolemoiguerra
3. καὶkaie
4. πόθενpothende onde?
5. μάχαιmachaicontenda, briga
6. ἐνenem, sobre, entre
7. ὑμῖν;humintu, você
8. οὐκouknão
9. ἐντεῦθεν,enteuthendaqui
10. ἐκekde, procedente de
11. τῶνtōno, a / este / que
12. ἡδονῶνhēdonōnprazer, deleite
13. ὑμῶνhumōntu, você
14. τῶνtōno, a / este / que
15. στρατευομένωνstrateuomenōnmilitar, guerrear
16. ἐνenem, sobre, entre
17. τοῖςtoiso, a / este / que
18. μέλεσινmelesinmembro
19. ὑμῶν;humōntu, você

Referências cruzadas

• 1 Pedro 2:11

  Queridos irmãos, vocês são apenas estrangeiros e peregrinos aqui na terra. Por isso, eu lhes suplico que se afastem dos prazeres carnais deste mundo, pois eles lutam contra suas próprias almas.

• Gálatas 5:17

  Porque nós por natureza gostamos de fazer as coisas ruins que são justamente o oposto das coisas que o Espírito nos manda fazer; e as coisas boas que desejamos fazer quando o Espírito nos domina são justamente o oposto dos nossos desejos naturais. Estas duas forças dentro de nós estão lutando constantemente uma contra a outra, a fim de ganharem o domínio sobre nós, e os nossos desejos nunca estão livres de suas pressões.

• Romanos 7:23

  contudo existe uma outra lei atuando nos membros do meu corpo, que está em guerra com a minha mente, fazendo-me prisioneiro da lei do pecado que age no meu corpo.

• Tiago 1:14

  Mas a tentação vem da fascinação dos próprios pensamentos e desejos maus do homem.

• Romanos 8:7

  porque a velha natureza pecaminosa dentro de nós é inimiga de Deus. Ela nunca se submete à Lei de Deus, e nunca o fará.

• 1 João 2:15-17

  Deixem de amar este mundo mau e tudo o que ele lhes oferece, pois quando vocês amam estas coisas mostram que realmente não amam o Pai; porque todas estas coisas mundanas — os maus desejos da natureza humana, os maus desejos dos olhos, a ambição pelas coisas desta vida — não provêm de Deus, e sim do próprio mundo pecaminoso. E este mundo está perecendo, e essas coisas más e proibidas perecerão com ele, mas todo aquele que perseverar em fazer a vontade de Deus viverá para sempre.

• Jeremias 17:9

  O coração é mais mentiroso e traiçoeiro que qualquer outra coisa; o coração do homem é terrivelmente cheio de maldade. Não há ninguém capaz de saber até que ponto é mau e pecador o coração humano!

• Judas 1:16-18

  Essas pessoas são exploradores constantes, eternos insatisfeitos, fazendo todo o mal que lhes dá vontade; são uns exibicionistas espalhafatosos, e quando mostram interesse para com os outros, é só para conseguir deles alguma coisa em retribuição. Queridos amigos, lembrem-se do que os apóstolos do nosso Senhor Jesus Cristo profetizaram. Eles disseram a vocês: “Nos últimos tempos aparecerão escarnecedores, cujo único propósito na vida é deleitar-se em todas as formas de maldade que se possam imaginar”.

• 1 Pedro 1:14

  Obedeçam a Deus porque vocês são filhos dele; não voltem atrás aos seus velhos caminhos — a prática do mal — porque naquele tempo não conheciam nada melhor.

• Colossenses 3:5

  Portanto, fora com as coisas pecaminosas e terrenas: a imoralidade sexual, a impureza, a paixão, os desejos vergonhosos, e a ganância, pois ela é idolatria.