Ezequiel 36:25

Nova Bíblia Viva

Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens.

Bíblia Livre

Então aspergirei água pura sobre vós, e sereis purificados; eu vos purificarei de todas vossas imundícies, e de todos os vossos ídolos.

No original (hebraico)

1. וְ/זָרַקְתִּ֧יve./za.rak.Tiaspergir, lançar
2. עֲלֵי/כֶ֛ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
3. מַ֥יִםMa.yimágua, águas
4. טְהוֹרִ֖יםte.ho.Rimpuro
5. וּ/טְהַרְתֶּ֑םu./te.har.Tempurificar-se
6. מִ/כֹּ֧לmi./Koltodo, tudo
7. טֻמְאוֹתֵי/כֶ֛םtum.'o.tei./Khemimpureza
8. וּ/מִ/כָּל\־u./mi./kol-todo, tudo
9. גִּלּ֥וּלֵי/כֶ֖םgi.Lu.lei./Khemídolo
10. אֲטַהֵ֥ר'a.ta.Herpurificar-se
11. אֶתְ/כֶֽם\׃'et./Khem[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• Hebreus 10:22

  vamos diretamente ao próprio Deus, com o coração sincero e uma fé firme, com a consciência limpa da culpa, confiando plenamente que ele nos receberá, porque o sangue de Cristo já foi salpicado em nós para nos purificar, e porque já fomos lavados com a água pura.

• João 3:5

  Jesus respondeu: “O que eu lhe estou dizendo é verdade: Se alguém não nascer da água e do Espírito não pode entrar no Reino de Deus.

• Jeremias 33:8

  Eu mesmo purificarei de todo pecado e maldade os israelitas que me desobedecerem. Perdoarei cada pecado que cometerem contra mim, quebrando a minha lei.

• 1 João 1:7

  Mas, se estivermos vivendo na luz como ele está na luz, então temos uma comunhão maravilhosa uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• Tito 3:5-6

  então ele nos salvou — não porque fôssemos suficientemente bons para sermos salvos, mas por causa da sua bondade e compaixão, pelo lavar regenerador e renovador dos nossos pecados por meio do Espírito Santo, que ele derramou sobre nós com maravilhosa abundância — e tudo por causa daquilo que Jesus Cristo, nosso Salvador, fez,

• Efésios 5:26-27

  para fazê-la santa e purificada pelo lavar da água mediante a palavra; a fim de que ele pudesse apresentá-la a si mesmo como uma igreja gloriosa sem uma única mancha, ou ruga, ou qualquer outro defeito, mas sim, santa e sem nenhuma imperfeição.

• Isaías 4:4

  Quando o Senhor lavar a imundícia das filhas de Sião, por meio de um espírito de justiça e com um espírito purificador limpar o sangue derramado em Jerusalém,

• Zacarias 13:1-2

  “Naquele dia haverá uma fonte que jorrará para o povo de Israel e os habitantes de Jerusalém, para limpá-los de todos os seus pecados e impurezas”. E o Senhor dos Exércitos declara: “Naquele dia acabarei com qualquer adoração aos ídolos da terra de Israel. Até os nomes dos ídolos serão esquecidos. Todos os falsos profetas e o espírito da impureza serão eliminados.

• Salmos 51:7

  Limpe-me com hissopo, e ficarei puro. Lave-me e ficarei mais branco do que a neve.

• Tito 2:14

  que se deu a si mesmo por nós, a fim de livrar-nos dos nossos pecados e nos purificar, para fazer de nós o seu próprio povo, dedicado a fazer boas obras.