Lucas 6:24

Nova Bíblia Viva

“Porém ai de vocês os ricos, pois já receberam felicidade aqui na terra.

Bíblia Livre

Mas ai de vós, ricos, porque já tendes a vossa consolação.

No original (grego)

  1. ΠλὴνPlēnporém, contudo
  2. οὐαὶouaiai!
  3. ὑμῖνhumintu, você
  4. τοῖςtoiso, a / este / que
  5. πλουσίοις,plousioisrico
  6. ὅτιhotique, porque
  7. ἀπέχετεapechetereceber por inteiro; distar
  8. τὴνtēno, a / este / que
  9. παράκλησινparaklēsinconsolação, exortação
  10. ὑμῶν.¶humōntu, você

Referências cruzadas