Tito 2:5

Nova Bíblia Viva

e a serem sensatas e terem a mente pura, a estarem ocupadas em seus próprios lares, serem bondosas e obedientes ao marido, de maneira tal que a fé cristã não possa ser difamada por aqueles que as conhecem.

Bíblia Livre

A serem moderadas, puras, boas donas de casa, sujeitas a seus próprios maridos, para que a palavra de Deus não seja blasfemada.

No original (grego)

  1. σώφρονας,sōphronassóbrio, moderado
  2. ἁγνάς,hagnaspuro, casto
  3. οἰκουργοὺςoikourgouscuidadosa do lar
  4. ἀγαθάς,agathasbom
  5. ὑποτασσομέναςhupotassomenassujeitar, submeter
  6. τοῖςtoiso, a / este / que
  7. ἰδίοιςidioispróprio, particular
  8. ἀνδράσιν,andrasinhomem, varão
  9. ἵναinapara que
  10. μὴmēnão
  11. ὁhoo, a / este / que
  12. λόγοςlogospalavra, verbo
  13. τοῦtouo, a / este / que
  14. θεοῦtheouDeus
  15. βλασφημῆται.¶blasphēmētaiblasfemar, injuriar

Referências cruzadas