Zacarias 4:10

Nova Bíblia Viva

“Não desprezem esse começo humilde, porque vocês se alegrarão vendo o trabalho começar, e a pedra principal nas mãos de Zorobabel”. Então ele me disse: “As sete lâmpadas do castiçal representam os olhos do Senhor que veem tudo o que se passa na terra”.

Bíblia Livre

Pois quem despreza o dia das pequenas coisas? Pois esses sete se alegrarão ao verem o prumo na mão de Zorobabel (esses são os olhos do SENHOR, que percorrem toda a terra).

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. מִ֣יmiquem?
3. בַז֮vazdesprezar
4. לְ/י֣וֹםle./Yomdia
5. קְטַנּוֹת֒ke.ta.nOtpequeno, jovem
6. וְ/שָׂמְח֗וּve./sa.me.Chualegrar-se
7. וְ/רָא֞וּve./ra.'Uver
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הָ/אֶ֧בֶןha./'E.venpedra
10. הַ/בְּדִ֛ילha./be.Dilestanho
11. בְּ/יַ֥דbe./Yadmão
12. זְרֻבָּבֶ֖לze.ru.ba.VelZorobabel
13. שִׁבְעָה\־shiv.'ah-sete
14. אֵ֑לֶּה'E.lehestes
15. עֵינֵ֣י'ei.Neiolho; fonte
16. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
17. הֵ֥מָּהHe.maheles
18. מְשׁוֹטְטִ֖יםme.sho.Timpercorrer, vaguear
19. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
20. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Jó 8:7

  E você verá que o que tinha antes era pouco, comparado com o que Deus lhe dará.

• 1 Coríntios 1:28-29

  Ele escolheu o que é insignificante e desprezado pelo mundo, e que não é levado em conta absolutamente para nada, e o utilizou para reduzir a nada aqueles que o mundo considera grandes, para que ninguém, em parte alguma, se vanglorie na presença de Deus.

• 2 Crônicas 16:9

  Pois os olhos do Senhor passam por toda a terra, para cima e para baixo, procurando pessoas que tenham um coração íntegro para com ele, de maneira que ele possa mostrar o seu grande poder para essas pessoas. Que tolo você tem sido! De agora em diante você terá guerras”.

• Mateus 13:31-33

  Jesus contou outra parábola ao povo: “O Reino dos céus é como uma minúscula semente de mostarda plantada num campo. É a menor entre todas as sementes, mas se torna a maior das plantas e cresce até se transformar numa árvore em que as aves podem vir e encontrar abrigo”. Ele contou-lhes também esta parábola: “O Reino dos céus pode ser comparado a uma mulher que está fazendo pão. Ela toma uma medida de farinha e mistura o fermento, até que ele se espalhe por toda a massa”.

• Ageu 2:3

  Quem de vocês pode se lembrar do templo antigo? Era uma coisa fabulosa! Este que vocês estão construindo agora, em comparação, não parece insignificante?

• Provérbios 15:3

  O Senhor vê tudo que acontece em toda parte; ele observa o comportamento dos bons e dos maus.

• Provérbios 4:18

  O caminho do justo é como a luz ao nascer do sol, que brilha cada vez mais até o dia estar totalmente claro.

• Apocalipse 5:6

  Eu olhei e vi ali um Cordeiro em pé, diante dos vinte e quatro anciãos, na frente do trono e dos seres viventes. Parecia que o Cordeiro tinha sido oferecido em sacrifício. Ele tinha sete chifres e sete olhos, que representam os sete espíritos de Deus enviados a todas as partes do mundo.

• Zacarias 3:9

  Coloquei diante de Josué uma pedra com sete faces, e nessa pedra gravarei um nome’, diz o Senhor dos Exércitos, ‘e tirarei os pecados desta terra num único dia’.

• Amós 7:7-8

  Depois o Senhor me mostrou o seguinte: O Senhor estava de pé, ao lado de um muro construído com um prumo, verificando, com um fio de prumo, se o muro estava perfeito. Então, o Senhor me perguntou: “Amós, o que você está vendo?” E eu respondi: “Um fio de prumo”. Ele me disse: “Eu vou medir o meu povo Israel com o prumo. Não vou mais adiar o castigo.