Zacarias 4:5

Nova Bíblia Viva

E o anjo perguntou: “Você não sabe mesmo?” Eu respondi: “Não, meu senhor. Não sei”.

Bíblia Livre

E o anjo que falava comigo respondeu dizendo: Tu não sabes que é isto? E eu disse: Não, meu senhor.

No original (hebraico)

1. וַ֠/יַּעַןVa/i.ya.'anresponder
2. הַ/מַּלְאָ֞ךְha./mal.'Akhmensageiro, anjo
3. הַ/דֹּבֵ֥רha./do.Verfalar
4. בִּ/י֙b/ia mim
5. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
6. אֵלַ֔/י'e.La/ia, para, em direção a
7. הֲ/ל֥וֹאha./Lo'não
8. יָדַ֖עְתָּya.Da'.tasaber, conhecer
9. מָה\־mah-que?, o quê?
10. הֵ֣מָּהHe.maheles
11. אֵ֑לֶּה'E.lehestes
12. וָ/אֹמַ֖רva./'o.Mardizer
13. לֹ֥אlo'não
14. אֲדֹנִֽ/י\׃'a.do.N/isenhor

Referências cruzadas

• Zacarias 4:13

  “Você não sabe?”, perguntou ele. E eu respondi: “Não, meu senhor”.

• 1 Coríntios 2:12-15

  Nós, porém, não recebemos o espírito do mundo, mas o Espírito enviado por Deus, para que possamos entender os admiráveis dons de graça e bênção concedidos por Deus a nós. Ao falar a vocês acerca desses dons, temos empregado as próprias palavras que nos foram dadas pelo Espírito, e não palavras ensinadas pela sabedoria humana. Assim explicamos as verdades espirituais aos que são espirituais. Entretanto, o homem que não tem o Espírito não pode entender nem aceitar esses pensamentos que nos são ensinados pelo Espírito de Deus. Parecem-lhe loucura, porque só aqueles que têm o Espírito Santo em si mesmos é que podem compreender o que só pode ser entendido de maneira espiritual.…

• Marcos 4:13

  Então Jesus perguntou: “Vocês não entendem esta parábola? Que farão com todas as outras que eu ainda contarei?

• Daniel 2:30

  Lembre-se, senhor, de que conheço este segredo não porque eu seja melhor ou mais sábio que os outros homens, mas porque Deus me revelou para o benefício do rei, para o senhor entender seus pensamentos.

• Gênesis 41:16

  José lhe respondeu: “Eu mesmo não posso fazê-lo, mas Deus vai dar uma resposta favorável ao faraó”.

• Salmos 139:6

  Saber isso é algo tão maravilhoso que eu não consigo compreender!

• Zacarias 1:9

  Ao meu lado havia um anjo, e eu perguntei a ele: “Para que servem estes cavalos, senhor?” “Vou lhe mostrar”, ele me disse.