Zacarias 6:5

Nova Bíblia Viva

O anjo me respondeu: “Estes são os quatro espíritos celestiais que estão sempre à disposição do Senhor de toda a terra. Estão partindo para cumprir suas ordens.

Bíblia Livre

E o anjo me respondeu: Estes são os quatro espíritos dos céus, que saem de onde estavam diante do Senhor de toda a terra.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֥עַןva/i.Ya.'anresponder
2. הַ/מַּלְאָ֖ךְha./mal.'Akhmensageiro, anjo
3. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
4. אֵלָ֑/י'e.La/ia, para, em direção a
5. אֵ֗לֶּה'E.lehestes
6. אַרְבַּע֙'ar.Ba'quatro
7. רֻח֣וֹתru.Chotespírito, vento
8. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
9. יוֹצְא֕וֹתyotz.'otsair
10. מֵֽ/הִתְיַצֵּ֖בme./hit.ya.Tzevpôr-se de pé, apresentar-se
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. אֲד֥וֹן'a.Donsenhor
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Ezequiel 10:9-19

  Olhei bem para o que estava acontecendo e vi quatro rodas, uma ao lado de cada querubim. As rodas brilhavam e pareciam pedras preciosas. Eram todas iguais: dentro de cada uma delas havia uma segunda roda. Eu vi que elas podiam se movimentar em qualquer direção, sem precisar fazer curvas ou voltas. Andavam sempre juntas, e os seus aros estavam cheios de olhos em redor.…

• Ezequiel 37:9

  Então o Senhor me disse: “Filho do homem, profetize ao espírito e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Ó espírito, venha dos quatro cantos da terra e sopre nestes corpos mortos para que eles vivam novamente!”

• Hebreus 1:7

  Ele fala o seguinte dos seus anjos: “Deus faz com que seus anjos se tornem mensageiros velozes como o vento, e como servos feitos de fogo reluzente”.

• Hebreus 1:14

  Não, pois os anjos são apenas espíritos mensageiros, enviados para ajudar e cuidar daqueles que herdarão a sua salvação.

• 2 Crônicas 18:18-19

  “Ouçam a palavra do Senhor”, continuou Micaías. “Vi o Senhor sentado no seu trono, cercado com todo o exército celestial à sua direita e à sua esquerda. E o Senhor falou: ‘Quem é capaz de enganar Acabe, o rei de Israel, para que vá à guerra contra Ramote-Gileade e seja morto ali?’ “Houve muitas sugestões,

• Salmos 104:3-4

  O telhado de sua casa foi construído sobre as nuvens carregadas de chuva. As nuvens são as suas carruagens, e ele cavalga nas asas do vento. Dá aos seus anjos a rapidez dos ventos e faz dos seus servos clarões reluzentes.

• Apocalipse 7:1

  Então vi quatro anjos em pé nos quatro cantos da terra, impedindo os quatro ventos de soprarem na terra, no mar e em qualquer árvore.

• 1 Reis 22:19

  Micaías falou em seguida: “Ouça mais esta palavra do Senhor: Vi o Senhor assentado no seu trono, e os exércitos dos céus estavam junto a ele, à direita e à esquerda.

• Daniel 7:2

  “No meu sonho, vi uma grande tempestade no mar, os ventos soprando de todos os lados.

• Daniel 7:10

  Defronte dele nascia e corria um rio de fogo. Milhares de milhares de anjos o serviam e milhões de milhões estavam diante dele. O tribunal do julgamento foi instalado e os livros foram abertos.