2 Samuel 16:23

Nova Bíblia Viva

Absalão seguia os conselhos de Aitofel, exatamente como fazia seu pai Davi; pois as palavras de Aitofel eram consideradas como se viessem diretamente da boca de Deus.

Bíblia Livre

E o conselho que dava Aitofel em aqueles dias, era como se consultassem a palavra de Deus. Tal era o conselho de Aitofel, assim com Davi como com Absalão.

No original (hebraico)

1. וַ/עֲצַ֣תva./'a.Tzatconselho
2. אֲחִיתֹ֗פֶל'a.chi.To.felAitofel
3. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
4. יָעַץ֙ya.'Atzaconselhar
5. בַּ/יָּמִ֣יםba/i.ya.Mimdia
6. הָ/הֵ֔םha./Hemeles
7. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
8. יִשְׁאַל/־/אִ֖ישׁyish.'al/-/Ish-perguntar, pedir
9. בִּ/דְבַ֣רbi/d.Varpalavra, coisa
10. הָ/אֱלֹהִ֑יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
11. כֵּ֚ןkenassim, portanto
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. עֲצַ֣ת'a.Tzatconselho
14. אֲחִיתֹ֔פֶל'a.chi.To.felAitofel
15. גַּם\־gam-também
16. לְ/דָוִ֖דle./da.VidDavi
17. גַּ֥םgamtambém
18. לְ/אַבְשָׁלֹֽם\׃\ \סle./'av.sha.LomAbsalão

Referências cruzadas

• 2 Samuel 15:12

  Enquanto ele oferecia sacrifícios, Absalão mandou chamar Aitofel, o conselheiro de Davi, que morava na cidade de Giló. Aitofel se colocou ao lado de Absalão, e com ele muitos outros. Assim a conspiração foi ficando cada vez mais forte.

• 2 Samuel 17:14

  Então Absalão e todos os homens de Israel disseram: “O conselho de Husai, o arquita, é mais sábio do que o de Aitofel”. Assim o Senhor fez com que o conselho de Aitofel, que era eficiente, não fosse aceito, a fim de que Absalão fosse derrotado!

• 2 Samuel 17:23

  Quando Aitofel soube que Absalão não quis atender ao seu conselho, montou no seu jumento, foi para a sua casa, colocou os seus negócios em ordem, e se enforcou. Dessa maneira morreu Aitofel e foi sepultado ao lado do túmulo de seu pai.

• 1 Coríntios 3:19-20

  Porque a sabedoria deste mundo é loucura para Deus. Tal como está escrito: “Deus apanha os sábios na astúcia deles”. E também: “O Senhor conhece os pensamentos do homem, e sabe que eles não passam de ilusão!”

• 1 Pedro 4:11

  Se você é chamado para falar, então fale como se o próprio Deus estivesse falando através de você. Se você é chamado para ajudar os outros, faça-o com todas as forças e a energia que Deus lhe concede, a fim de que ele seja glorificado por meio de Jesus Cristo — a ele seja a glória e o poder para todo o sempre. Amém.

• Eclesiastes 10:1

  Se alguém colocar moscas mortas num vidro de perfume, estraga o perfume; assim, um pouco de tolice pode destruir muita sabedoria e honra.

• Jeremias 4:22

  “O meu povo não tem juízo e não me conhece. São crianças tolas que não compreendem as coisas; não têm juízo. São muito espertos para praticar o mal, mas não sabem fazer o bem!”

• Jeremias 8:9

  Esses sábios cairão na desgraça, serão presos e levados para longe como escravos. Isso vai acontecer porque rejeitaram a palavra do Senhor. Que sabedoria é essa que eles têm?

• Jó 28:28

  E este é o conselho que ele dá a todos os homens: ‘O temor do Senhor é a sabedoria, o homem que se afasta do mal tem boa compreensão do sentido da vida’ ”.

• Lucas 16:8

  “O homem rico elogiou o administrador desonesto por ser tão prudente. É verdade que as pessoas deste mundo são mais prudentes no trato entre si do que aqueles que amam a Deus.