Colossenses 2:18

Nova Bíblia Viva

Que ninguém afirme que é melhor do que vocês porque diz ter visões e tem prazer em uma falsa humildade e na adoração de anjos, e dessa forma os impeça de alcançar o prêmio. Esses homens vaidosos têm uma mente muito carnal e orgulhosa.

Bíblia Livre

Ninguém, pois, se faça de juiz contra vós, insistindo nos pretextos de “humildade” e de “culto aos anjos” , envolvendo-se em coisas que nunca viu, vangloriando-se em sua mentalidade carnal,

No original (grego)

μηδεὶςmēdeisnenhum
ὑμᾶςhumastu, você
καταβραβευέτωkatabrabeuetōprivar do prêmio
θέλωνthelōnquerer, desejar
ἐνenem, sobre, entre
ταπεινοφροσύνῃtapeinophrosunēhumildade
καὶkaie
θρησκείᾳthrēskeiareligião, culto
τῶνtōno, a / este / que
ἀγγέλων,angelōnanjo, mensageiro
ἃhao qual, que
μὴmēnão
ἑόρακενhe'orakenver
ἐμβατεύωνembateuōninvestigar, intrometer-se
εἰκῇeikēaem vão, sem motivo
φυσιούμενοςphusioumenosinchar, ensoberbecer
ὑπὸhupopor, sob
τοῦtouo, a / este / que
νοὸςnoosmente, entendimento
τῆςtēso, a / este / que
σαρκὸςsarkoscarne
αὐτοῦ,autouele, ela, isso

Referências cruzadas

Colossenses 2:8
Não permitam que outros lhes estraguem a fé e a alegria com suas filosofias erradas e superficiais baseadas em ideias e tradições humanas e nos rudimentos elementares deste mundo, em lugar daquilo que Cristo disse.
1 João 4:1-2
Meus queridos, não creiam em qualquer espírito, só porque alguém diz que está trazendo uma mensagem de Deus. Examinem primeiro os espíritos, para ver se realmente são de Deus. Porque há muitos falsos mestres saindo pelo mundo. E o meio para descobrir se a inspiração vem da parte do Espírito de Deus é o seguinte: Todo ser que confessa realmente que Jesus Cristo tornou-se verdadeiramente homem com um corpo humano vem de Deus.
Colossenses 2:23
Essas regras têm aparência de sabedoria, pois prescrições deste tipo exigem uma religiosidade fingida, uma falsa humildade e uma disciplina para com o corpo, porém não têm efeito algum quando se trata de subjugar os maus pensamentos e desejos de uma pessoa.
1 Timóteo 1:7
Querem tornar-se famosos como mestres das leis, quando não têm a menor ideia do que tais leis realmente nos mostram.
1 Timóteo 4:1
Entretanto, o Espírito de Deus nos diz claramente que nos últimos tempos alguns na igreja se desviarão de Cristo e se tornarão zelosos seguidores de espíritos enganadores e ensinamentos de inspiração demoníaca.
Apocalipse 22:8-9
Eu, João, vi e ouvi todas estas coisas, e caí no chão para adorar o anjo que as mostrava a mim; porém ele me disse outra vez: “Não, não faça isso! Eu também sou servo como você e seus irmãos, os profetas, bem como todos aqueles que atendem à verdade declarada neste livro. Adore a Deus”.
1 Coríntios 8:5-6
De acordo com algumas pessoas, há os chamados deuses, tanto no céu como na terra. Nós, porém, sabemos que há um só Deus, o Pai que criou todas as coisas e nos fez para que fôssemos dele; e um só Senhor, Jesus Cristo, que fez todas as coisas e por meio de quem vivemos.
Romanos 1:25
Em vez de crerem naquilo que eles próprios sabiam ser a verdade sobre Deus, escolheram crer em mentiras. E assim adoraram e serviram as coisas criadas e seres criados, em lugar do Criador, que deve ser louvado para sempre. Amém.
2 Coríntios 11:3
Mas estou amedrontado, temendo que de alguma forma vocês sejam desviados da sua devoção simples e pura ao nosso Senhor, tal como Eva foi enganada pela astúcia da serpente.
2 João 1:7-11
Tomem cuidado com os falsos líderes que têm saído pelo mundo, que não creem que Jesus Cristo veio à terra como um ser humano, com um corpo como o nosso. Quem faz isso é o enganador e o anticristo. Tenham cuidado para não serem como eles e perderem o prêmio pelo qual eu e vocês temos trabalhado tão duramente. Procurem ganhar do Senhor a recompensa completa. Se vocês forem além do ensino de Cristo, perderão a Deus de vista; mas se forem leais aos ensinos de Cristo, terão a Deus também. E então, terão tanto o Pai como o Filho.…