1 Coríntios 3:17

Nova Bíblia Viva

Se alguém desonrar e estragar a casa de Deus, Deus o destruirá. Porque a casa de Deus é santa e limpa, e vocês são essa casa.

Bíblia Livre

Se alguém destruir o templo de Deus, Deus ao tal destruirá; porque o templo de Deus é santo, o qual sois vós.

No original (grego)

1. εἴeise
2. τιςtisalguém, algum
3. τὸνtono, a / este / que
4. ναὸνnaonsantuário, templo
5. τοῦtouo, a / este / que
6. θεοῦtheouDeus
7. φθείρει,phtheireicorromper, destruir
8. φθερεῖphthereicorromper, destruir
9. τοῦτονtoutoneste, ele
10. ὁhoo, a / este / que
11. θεός·theosDeus
12. ὁhoo, a / este / que
13. γὰρgarpois, porque
14. ναὸςnaossantuário, templo
15. τοῦtouo, a / este / que
16. θεοῦtheouDeus
17. ἅγιόςhagiossanto
18. ἐστιν,estinser, estar
19. οἵτινέςoitineso qual, quem
20. ἐστεesteser, estar
21. ὑμεῖς.¶humeistu, você

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 6:18-20

  Eis por que eu digo: Fujam da imoralidade sexual. Nenhum outro pecado atinge o corpo como este. Quando vocês cometem este pecado, é contra o seu próprio corpo que vocês estão pecando. Será que vocês não sabem que o seu corpo é a morada do Espírito Santo que Deus lhes deu? Seu próprio corpo não lhes pertence. Porque Deus comprou vocês por preço elevado. Portanto, glorifiquem a Deus com o seu corpo.

• Ezequiel 43:12

  E a lei mais importante do templo, é esta: Santidade absoluta! Toda área ao redor no alto do monte onde fica o templo será santa. Esta é a lei do templo!

• Ezequiel 7:22

  Eles entrarão no meu templo, mas eu não darei importância quando profanarem o lugar santo; tomarão para si os tesouros do templo, e deixarão em ruínas a minha casa.

• Números 19:20

  Mas, se aquele que estiver impuro não se purificar, será eliminado do povo de Israel, porque contaminou o Tabernáculo do Senhor. Ele continua impuro porque não borrifaram água purificadora nele.

• Ezequiel 5:11

  “Portanto, esta é a palavra do Soberano, o Senhor: Vocês transformaram o meu templo num lugar de vergonha, adorando ídolos e fazendo sacrifícios impuros; por isso serão castigados sem dó nem piedade. Eu não os pouparei!

• Ezequiel 23:38-39

  Ainda mais: ao mesmo tempo, encheram o meu templo de ídolos e desrespeitaram meus sábados! Depois de sacrificarem seus filhos aos ídolos, vinham ao templo para o profanar. Assim elas transformaram o meu templo num lugar impuro.

• Levítico 20:3

  Eu mesmo me voltarei contra aquele homem e farei que seja eliminado do meio do seu povo; pois deu o seu filho a Moloque. Com isso ele contaminou o meu Tabernáculo, profanando o meu santo nome.

• Salmos 79:1

  Ó Deus, a sua terra santa foi invadida por povos que não o conhecem. Eles mancharam a santidade do seu templo e reduziram Jerusalém a um montão de ruínas.

• Êxodo 3:5

  “Não se aproxime”, continuou Deus. “Tire as sandálias, pois você está pisando em terra santa”.

• Isaías 64:11

  O nosso templo, santo e glorioso, onde nossos pais louvavam o Senhor, foi queimado, e tudo que nos era precioso foi destruído.