Lucas 13:21

Nova Bíblia Viva

É como o fermento que uma mulher mistura com três medidas de farinha até que o fermento se espalhe por toda a massa”.

Bíblia Livre

Semelhante é ao fermento, que a mulher, tomando-o, o escondeu em três medidas de farinha, até tudo ficar levedado.

No original (grego)

1. ὁμοίαhomoiasemelhante
2. ἐστὶνestinser, estar
3. ζύμῃzumēfermento
4. ἣνhēno qual, que
5. λαβοῦσαlabousareceber, tomar
6. γυνὴgunēmulher, esposa
7. ἐνέκρυψενenekrupsenesconder, misturar
8. εἰςeispara, em direção a
9. ἀλεύρουaleuroufarinha
10. σάταsataseá
11. τρίαtriatrês
12. ἕωςhe'ōsaté
13. οὗhouo qual, que
14. ἐζυμώθηezumōthēlevedar, fermentar
15. ὅλον.¶holontodo, inteiro

Referências cruzadas

• Mateus 13:33

  Ele contou-lhes também esta parábola: “O Reino dos céus pode ser comparado a uma mulher que está fazendo pão. Ela toma uma medida de farinha e mistura o fermento, até que ele se espalhe por toda a massa”.

• 1 Coríntios 5:6

  Que coisa terrível o orgulho de vocês! Vocês não sabem que um pouco de fermento fermenta toda a massa?

• 1 Tessalonicenses 5:23-24

  Que o próprio Deus de paz faça vocês completamente puros, e que o espírito, a alma e o corpo de vocês sejam conservados irrepreensíveis até o dia quando nosso Senhor Jesus Cristo voltar. Aquele que os chama é fiel, tal como prometeu.

• Tiago 1:21

  Portanto, livrem-se de toda impureza e da maldade, tanto interior quanto exterior, e alegrem-se humildemente com a palavra maravilhosa que foi implantada em vocês, pois ela é capaz de nos salvar à medida que se desenvolve em nossos corações.

• João 4:14

  mas quem beber da água que eu dou nunca mais terá sede. Porque a água que eu dou se tornará dentro de todos uma fonte a jorrar para a vida eterna”.

• João 15:2

  Todo ramo que, estando em mim, não dá fruto, ele corta; e poda os ramos que dão fruto, para que produzam ainda mais fruto.

• Filipenses 1:6

  E eu tenho a certeza de que Deus, que começou a boa obra em vocês, continuará ajudando-os a crescer em sua graça até quando sua tarefa em vocês estiver finalmente terminada naquele dia quando Jesus Cristo voltar.

• Filipenses 1:9-11

  Minha oração por vocês é que cada vez mais vocês transbordem de amor, e que, ao mesmo tempo, continuem a crescer em conhecimento e compreensão espiritual, pois eu desejo que vocês sempre vejam com toda a clareza a diferença entre o certo e o errado, e que sejam intimamente puros, para que ninguém possa censurá-los desde agora até que Cristo volte. Que vocês possam estar sempre fazendo coisas boas, pois isso resultará em muito louvor e glória ao Senhor.

• Provérbios 4:18

  O caminho do justo é como a luz ao nascer do sol, que brilha cada vez mais até o dia estar totalmente claro.

• Oseias 6:3

  “Ah, precisamos muito conhecer o Senhor! Vamos nos esforçar para conhecê-lo, e ele nos responderá, tão certo quanto a manhã que vem depois da noite ou a chuva que chega com a primavera e rega a terra.