1 Coríntios 6:2

Nova Bíblia Viva

Vocês não sabem que os santos irão julgar o mundo? Assim sendo, se vocês vão julgar o mundo, por que é que não podem decidir nem mesmo essas causas menores, sem importância, entre vocês?

Bíblia Livre

Não sabeis que os santos julgarão ao mundo? E se o mundo é julgado por vós, por acaso sois vós indignos de julgar as coisas mínimas?

No original (grego)

1. ἢēou
2. οὐκouknão
3. οἴδατεoidatesaber, conhecer
4. ὅτιhotique, porque
5. οἱhoio, a / este / que
6. ἅγιοιhagioisanto
7. τὸνtono, a / este / que
8. κόσμονkosmonmundo
9. κρινοῦσιν;krinousinjulgar
10. καὶkaie
11. εἰeise
12. ἐνenem, sobre, entre
13. ὑμῖνhumintu, você
14. κρίνεταιkrinetaijulgar
15. ὁhoo, a / este / que
16. κόσμος,kosmosmundo
17. ἀνάξιοίanaxioiindigno
18. ἐστεesteser, estar
19. κριτηρίωνkritēriōntribunal, juízo
20. ἐλαχίστων;elachistōnmínimo, o menor

Referências cruzadas

• Mateus 19:28

  E Jesus respondeu: “Digo a verdade a vocês: Quando chegar o tempo em que Deus vai renovar tudo, e o Filho do Homem se assentar no seu glorioso trono no Reino, vocês, os meus discípulos, se sentarão em doze tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• Daniel 7:22

  até que o ancião instalou o seu tribunal e fez justiça aos olhos do Deus Altíssimo, dando a eles o governo de toda a terra.

• Apocalipse 20:4

  Então vi tronos, e neles estavam sentados aqueles que tinham recebido o direito de julgar. E vi as almas daqueles que tinham sido decapitados pelo seu testemunho a respeito de Jesus, por proclamarem a palavra de Deus, e que não tinham adorado a besta ou a sua estátua, nem aceitado o sinal dela na testa ou na mão. Eles ressuscitaram e aí reinaram com Cristo durante mil anos.

• Lucas 22:30

  e de comer e beber à minha mesa naquele Reino e de sentar-se em tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• Apocalipse 3:21

  E permitirei que cada um que vencer se sente ao meu lado no meu trono, assim como eu ocupei o meu lugar com o meu Pai em seu trono quando me tornei vencedor.

• Apocalipse 2:26-27

  “A cada um que vencer, que continuar fazendo as coisas que me agradam até o fim, darei autoridade sobre as nações. Ele as governará com uma vara de ferro, elas serão esmigalhadas como um vaso de barro quando é quebrado em pedaços.

• Daniel 7:18

  Mas, perto do fim dos tempos, os santos do Deus Altíssimo vão dominar todos os reinos do mundo, para sempre e eternamente’.

• 1 Coríntios 6:4

  Por que, então, ir a juízes de fora que nem mesmo são da igreja para resolver uma questão entre irmãos?

• Judas 1:14-15

  Enoque, que viveu há muito tempo, a sétima geração depois de Adão, sabia a respeito desses homens e sobre eles disse o seguinte: “Eis que o Senhor virá, acompanhado de milhares e milhares de seus santos, para trazer o juízo a todas as pessoas do mundo e convencer todos os perversos das coisas terríveis que fizeram em rebelião contra Deus, e revelar todas as palavras terríveis que esses pecadores ímpios disseram contra ele”.

• Salmos 149:5-9

  Cantem de alegria os escolhidos do Senhor, cantem de alegria em seus leitos. Que eles louvem a Deus com voz bem alta, e que haja em todas as mãos espadas de dois gumes para derrotar as nações e castigar os povos rebeldes.…