1 Coríntios 6:7

Nova Bíblia Viva

Só o fato de existirem tais questões entre vocês já significa uma verdadeira derrota para vocês como servos de Cristo. Por que não sofrer a injustiça? Seria muitíssimo mais honroso para o Senhor que vocês sofressem o prejuízo.

Bíblia Livre

Porém já é uma falta entre vós, por entre vós haverdes disputas. Por que não aceitais serdes injustiçados? Por que não aceitais o prejuízo?

No original (grego)

1. ἤδηēdējá
2. μὲνmende fato, por um lado
3. οὖνounportanto, então
4. ὅλωςholōsde modo algum
5. ἥττημαhēttēmaderrota, falta
6. ἐνenem, sobre, entre
7. ὑμῖνhumintu, você
8. ἐστινestinser, estar
9. ὅτιhotique, porque
10. κρίματαkrimatajuízo, sentença
11. ἔχετεecheteter
12. μεθ᾽meth᾽com, depois de
13. ἑαυτῶν.he'autōna si mesmo
14. διὰdiapor, por meio de
15. τίtiquem?, qual?
16. οὐχὶouchinão!
17. μᾶλλονmallonmais, antes
18. ἀδικεῖσθε;adikeistheprejudicar, agir injustamente
19. διὰdiapor, por meio de
20. τίtiquem?, qual?
21. οὐχὶouchinão!
22. μᾶλλονmallonmais, antes
23. ἀποστερεῖσθε;apostereisthedefraudar, privar

Referências cruzadas

• Romanos 12:17-19

  Nunca paguem o mal com o mal. Façam as coisas de maneira tal que todos possam ver que vocês são absolutamente honestos. Não contendam com ninguém. Tanto quanto possível, vivam em paz com todos. Amados, nunca se vinguem. Deixem a ira com Deus, pois está escrito: “Minha é a vingança; eu retribuirei”.

• Provérbios 20:22

  Nunca diga: “Eu o farei pagar pelo mal que me fez!” Confie no Senhor, e ele fará justiça a você.

• 1 Pedro 2:19-23

  Louvem ao Senhor se vocês forem injustiçados por terem feito o que é direito! Naturalmente vocês não têm nenhum mérito em se conformar se forem espancados por terem feito o mal; mas, se fizerem o bem e suportarem os açoites, Deus se agradará muito de vocês. Para isso vocês foram chamados, pois Cristo, que sofreu por vocês, é o seu exemplo. Sigam em seus passos:…

• 1 Pedro 3:9

  Não paguem mal por mal, nem ofensa por ofensa. Em vez disso, orem para que Deus ajude essas pessoas, pois devemos ser bondosos para com os outros, e Deus nos abençoará por isso.

• Mateus 5:39-41

  Porém eu digo: Não resistam ao perverso! Se lhe baterem na face direita, apresente a outra também. Se você for levado ao tribunal, e lhe tomarem a túnica, dê a eles também a capa. Se um soldado exigir que você carregue a mochila dele por um quilômetro, carregue-a por dois quilômetros.

• Tiago 4:1-3

  O que está causando as discussões e as lutas entre vocês? Não é porque existe um exército inteiro de maus desejos dentro de vocês? Vocês querem o que não possuem, a tal ponto que matam para consegui-lo. Desejam o que os outros têm, e não podem adquirir, portanto começam a lutar para tomar deles. Contudo, a razão pela qual vocês não têm o que desejam é que não pedem a Deus. E mesmo quando pedem, não recebem, porque o objetivo de vocês está todo errado — vocês só querem o que dará prazer a vocês.

• 1 Tessalonicenses 5:15

  Cuidem que ninguém retribua mal por mal, mas procurem sempre fazer o bem uns aos outros e para todos.

• Lucas 6:29

  Se alguém lhe bater numa face, deixe-o bater na outra também! Se alguém exigir a sua capa, dê-lhe também a túnica.

• Provérbios 2:8-10

  Ele separou o caminho da sabedoria para os justos; ele mesmo protege e guarda o caminho dos seus fiéis. Então você entenderá o que é justo, direito e honesto, e saberá tomar as decisões certas. Porque a sabedoria estará no seu coração e o conhecimento será prazeroso para a sua alma.

• Oseias 10:2

  Os israelitas são falsos de coração. São culpados e, por isso, devem ser castigados. Deus quebrará os seus altares e destruirá os seus ídolos.