1 Coríntios 7:18

Nova Bíblia Viva

Por exemplo, um homem que já passou pelo rito judaico da circuncisão antes de se converter não deve se preocupar com isso; e se não foi circuncidado, não deve fazê-lo agora.

Bíblia Livre

É alguém chamado, estando já circunciso? Não desfaça a circuncisão. É alguém chamado estando ainda incircunciso? Não se circuncide.

No original (grego)

1. ΠεριτετμημένοςPeritetmēmenoscircuncidar
2. τιςtisalguém, algum
3. ἐκλήθη;eklēthēchamar
4. μὴmēnão
5. ἐπισπάσθω·epispasthōdesfazer a circuncisão
6. ἐνenem, sobre, entre
7. ἀκροβυστίᾳakrobustiaincircuncisão
8. κέκληταίkeklētaichamar
9. τις;tisalguém, algum
10. μὴmēnão
11. περιτεμνέσθω.peritemnesthōcircuncidar

Referências cruzadas

• Atos 15:5

  Foi então que alguns homens do partido dos fariseus que haviam crido colocaram-se em pé e disseram: “É necessário que todos os gentios convertidos sejam circuncidados e obedeçam à Lei de Moisés”.

• Atos 15:19

  “Portanto, a minha opinião é que nós não devemos insistir que os gentios que se convertem a Deus devam obedecer às nossas leis judaicas.

• Atos 15:24

  “Soubemos que alguns crentes daqui têm perturbado vocês e transtornado sua mente, porém eles não tinham tais instruções de nossa parte.

• Atos 15:28

  Porque pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não impor a vocês nada,

• Colossenses 3:11

  Nessa vida nova já não há diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo e livre. O que importa é que a pessoa tenha Cristo, e ele é igualmente acessível a todos.

• Gálatas 5:1-3

  Foi assim que Cristo nos libertou. Agora, cuidem de permanecer livres e não fiquem novamente presos pelas cadeias da escravidão. Escutem bem o que eu, Paulo, digo a vocês: Se vocês estão contando com a circuncisão e a guarda das leis judaicas para fazê-los justos diante de Deus, então Cristo não pode salvá-los. E vou repetir: Qualquer um que se deixa circuncidar precisa obedecer a toda a Lei.

• Atos 15:1-2

  Enquanto Paulo e Barnabé estavam em Antioquia, chegaram uns homens da Judeia e começaram a ensinar aos crentes que, se eles não seguissem o antigo costume judaico da cerimônia da circuncisão, não podiam ser salvos. Paulo e Barnabé debateram e discutiram isto com eles longamente, e por fim os crentes enviaram os dois a Jerusalém, acompanhados de alguns homens do lugar, para falar aos apóstolos e presbíteros de lá a respeito desta questão.