Atos 15:19

Nova Bíblia Viva

“Portanto, a minha opinião é que nós não devemos insistir que os gentios que se convertem a Deus devam obedecer às nossas leis judaicas.

Bíblia Livre

Portanto eu julgo que aqueles que dos gentios se convertem a Deus não devem ser perturbados.

No original (grego)

  1. διὸdioportanto
  2. ἐγὼegōeu, nós
  3. κρίνωkrinōjulgar
  4. μὴmēnão
  5. παρενοχλεῖνparenochleinimportunar, perturbar
  6. τοῖςtoiso, a / este / que
  7. ἀπὸapode, desde
  8. τῶνtōno, a / este / que
  9. ἐθνῶνethnōngentios, nações
  10. ἐπιστρέφουσινepistrephousinvoltar-se, converter-se
  11. ἐπὶepisobre, contra
  12. τὸνtono, a / este / que
  13. θεόν,theonDeus

Referências cruzadas