1 Coríntios 9:17

Nova Bíblia Viva

Se eu estivesse oferecendo voluntariamente meus serviços de minha própria e espontânea vontade, então o Senhor me daria uma recompensa especial; essa, porém, não é a situação, pois Deus me escolheu e me impôs este dever sagrado, e assim não tenho escolha.

Bíblia Livre

Porque se eu faço de boa mente, tenho recompensa; mas se eu fizer de má vontade, a responsabilidade me é confiada.

No original (grego)

  1. εἰeise
  2. γὰρgarpois, porque
  3. ἑκὼνhekōnde boa vontade
  4. τοῦτοtoutoeste, ele
  5. πράσσω,prassōpraticar, fazer
  6. μισθὸνmisthonsalário, recompensa
  7. ἔχω·echōter
  8. εἰeise
  9. δὲdemas, e então
  10. ἄκων,akōncontra a vontade
  11. οἰκονομίανoikonomianadministração, mordomia
  12. πεπίστευμαι.pepisteumaicrer, confiar

Referências cruzadas