Gálatas 2:7

Nova Bíblia Viva

Eles viram como Deus tinha me usado tão extraordinariamente para ganhar os incircuncisos, tal como Pedro havia sido grandemente abençoado em sua pregação aos circuncisos.

Bíblia Livre

Pelo contrário, quando viram que o Evangelho aos incircuncisos havia sido confiado a mim, assim como a Pedro, aos circuncisos,

No original (grego)

1. ἀλλὰallamas
2. τοὐναντίον,tounantionpelo contrário
3. ἰδόντεςidontesperceber, saber
4. ὅτιhotique, porque
5. πεπίστευμαιpepisteumaicrer, confiar
6. τὸtoo, a / este / que
7. εὐαγγέλιονeuangelionevangelho, boa-nova
8. τῆςtēso, a / este / que
9. ἀκροβυστίαςakrobustiasincircuncisão
10. καθὼςkathōscomo, assim como
11. ΠέτροςPetrosPedro
12. τῆςtēso, a / este / que
13. περιτομῆς,peritomēscircuncisão

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 2:4

  Porque nós falamos como mensageiros de Deus, credenciados por ele para anunciar a verdade; não mudamos nem uma vírgula da sua mensagem para acomodá-la ao gosto daqueles que a ouvem; porque servimos exclusivamente a Deus, aquele que sonda os pensamentos mais profundos dos nossos corações.

• Atos 9:15

  Porém o Senhor disse a Ananias: “Vá fazer o que eu digo, porque esse homem é o meu instrumento escolhido para levar o meu nome aos gentios e seus reis, e perante o povo de Israel.

• 1 Timóteo 2:7

  E eu fui escolhido — isso é a pura verdade, pois não estou mentindo — como ministro e apóstolo de Deus, para ensinar essa verdade aos gentios, e mostrar-lhes o plano divino de salvação pela fé.

• Gálatas 1:16

  revelar o seu Filho em mim, a fim de que eu pudesse anunciá-lo aos gentios. Quando tudo isso me aconteceu, não fui discuti-lo com nenhuma outra pessoa.

• 1 Timóteo 1:11

  Esse verdadeiro ensinamento é o evangelho glorioso do nosso bendito Deus, de quem eu sou mensageiro.

• 2 Timóteo 1:11

  E Deus me escolheu para ser seu pregador e apóstolo e mestre.

• Atos 13:46-48

  Então Paulo e Barnabé declararam corajosamente: “Era necessário que esta boa-nova de Deus primeiro fosse anunciada a vocês, os judeus. Mas já que vocês não aceitaram e não se julgam dignos da vida eterna, agora nos voltamos para os gentios. Pois foi assim que o nosso Senhor ordenou, quando disse: ‘Eu fiz de você uma luz para os outros povos, para que você leve a salvação até os lugares mais distantes da terra’.” Quando os não judeus ouviram isso, ficaram muito contentes e se alegraram com a palavra do Senhor; e creram todos os que tinham sido designados para a vida eterna.

• Gálatas 2:9

  E quando Pedro, Tiago e João, reconhecidos como colunas — porque o mesmo Deus a cada um de nós concedeu dons especiais — estenderam a mão direita a mim e a Barnabé, encorajaram-nos a continuar a nossa pregação aos gentios, enquanto eles prosseguiriam sua obra com os judeus.

• 1 Coríntios 9:17

  Se eu estivesse oferecendo voluntariamente meus serviços de minha própria e espontânea vontade, então o Senhor me daria uma recompensa especial; essa, porém, não é a situação, pois Deus me escolheu e me impôs este dever sagrado, e assim não tenho escolha.

• 2 Pedro 3:15

  E lembrem-se por que ele está esperando. Ele nos está dando tempo para anunciar a sua mensagem de salvação aos outros. O nosso amado irmão Paulo já falou com grande sabedoria acerca dessas mesmas coisas em muitas das suas cartas.