1 Crônicas 29:9

Nova Bíblia Viva

O povo se alegrou com tudo o que se deu voluntariamente, porque deram de coração íntegro ao Senhor, e o rei Davi se encheu de grande alegria.

Bíblia Livre

E folgou-se o povo de haver contribuído de sua vontade; porque com inteiro coração ofereceram a o SENHOR voluntariamente.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׂמְח֤וּva/i.yis.me.Chualegrar-se
2. הָ/עָם֙ha./'Ampovo
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. הִֽתְנַדְּבָ֔/םhit.na.de.Va/mofertar voluntariamente
5. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
6. בְּ/לֵ֣בbe./Levcoração
7. שָׁלֵ֔םsha.Lemcompleto, íntegro
8. הִֽתְנַדְּב֖וּhit.na.de.Vuofertar voluntariamente
9. לַ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
10. וְ/גַם֙ve./Gamtambém
11. דָּוִ֣ידda.VidDavi
12. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
13. שָׂמַ֖חsa.Machalegrar-se
14. שִׂמְחָ֥הsim.Chahalegria
15. גְדוֹלָֽה\׃\ \פge.do.Lahgrande

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 9:7-8

  Cada um deve resolver por si mesmo quanto vai dar. Não forcem ninguém a dar mais do que realmente deseja, pois Deus ama os que dão com alegria. Deus pode ajeitar isso para vocês, dando-lhes tudo o que necessitam — e mais ainda — para que não só haja o suficiente para suas próprias necessidades, mas também sobre em abundância para darem prazerosamente aos outros.

• 2 Coríntios 8:3

  Eles deram não somente aquilo que podiam dar, mas muito mais do que isso; e posso testemunhar que assim o fizeram de vontade própria.

• 1 Reis 8:61

  Que o coração de vocês seja completamente íntegro para com o Senhor, o nosso Deus; e que vocês sempre obedeçam às suas leis e aos seus mandamentos, assim como fazem neste dia”.

• João 15:11

  Eu lhes disse isso para que a minha alegria esteja em vocês. Sim, vocês vão ficar transbordando com a minha alegria!

• 1 Crônicas 29:17

  Eu sei, ó meu Deus, que o Senhor examina os corações e se agrada da integridade. Tudo que dei foi com boas intenções e com integridade de coração, e tenho visto com alegria o seu povo oferecer estas contribuições de boa vontade.

• Filipenses 4:10

  Como estou grato e como louvo ao Senhor porque vocês estão me ajudando novamente! Eu sei que vocês têm estado sempre desejosos para enviar-me o que podiam, mas por algum tempo não tiveram oportunidade.

• 2 Coríntios 8:12

  Se vocês, na realidade, estão prontos para dar, então não importa quanto têm para dar. Deus quer que vocês deem aquilo que possuem, não o que não possuem.

• Filipenses 4:1

  Queridos irmãos em Cristo, eu os amo e anseio vê-los, pois vocês são minha alegria e a recompensa do meu trabalho. Permaneçam firmes no Senhor, meus amados.

• 1 Tessalonicenses 3:6-9

  E agora Timóteo acaba de regressar, trazendo notícias boas de que vocês estão mais fortes do que nunca na fé e no amor, e que se lembram da nossa visita com alegria e querem ver-nos tanto quanto nós desejamos vê-los. Assim, queridos irmãos, nós nos sentimos grandemente confortados em todas as nossas esmagadoras aflições e no sofrimento aqui, agora que sabemos que vocês permanecem firmes na fé ao Senhor. Podemos aguentar qualquer coisa enquanto soubermos que vocês permanecem firmes no Senhor.…

• Deuteronômio 16:10-11

  celebrem então a festa das Semanas ao Senhor, o seu Deus. Para essa celebração tragam pessoalmente uma oferta voluntária, proporcional às bênçãos recebidas do Senhor, o seu Deus, ou seja tomando como base a avaliação do montante das suas colheitas. Nessa ocasião, vocês se alegrarão diante do Senhor, o seu Deus, você, os seus filhos, as suas filhas, os seus servos e as suas servas, os levitas da sua cidade, os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que vivem no meio de vocês. Toda essa celebração ocorrerá no lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher para a habitação do seu Nome.